Inschriftenkatalog: Landkreis Luwigsburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 25: Lkr. Ludwigsburg (1986)

Nr. 533 Neckarrems (Gem. Remseck a. N.), Dorfstraße 7/1 1608

Beschreibung

Bauinschrift der Eheleute Hans und Anna Schwilck. An der Südseite der alten Rathausscheune in etwa 3 m Höhe. Hochrechteckige Tafel aus Sandstein mit Randleiste. Im Feld oben zwei Wappenschilde, jeweils mit Hausmarke (erhaben), den zugehörigen Initialen und einzeiliger Inschrift unter jeder Marke (A). In der Mitte die Jahreszahl, darunter ein 8zeiliger Schriftblock (B). In der letzten Zeile Stz. nr. 65.

Maße: H. 72, B. 45, Bu. 2,5–4 (A), 3 (B) cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. A

    H(ANS) S(CHWILCK) / A(NNA) K / 
    SCHVLTHEIS SCHVLTHEISEN 
  2. B

    1608 / GOT GEB GLICK VND / GNAD ZV DISEM BAVW / WIE ICH IM DAN ALZEIT / VERTRAVW · DAS MIR ES / MIT FREIDEN ERLEB=/EN DAS ER MIT KORN / VND WEIN ERFILT MEG / WERDEN

Kommentar

Hans Schwilck wurde 1560 geboren und heiratete 1588 eine Anna, deren Nachname nicht genannt ist.1 Als Schultheiß wird er erstmals im Oktober 1608 genannt, muß also das Gebäude gleich oder doch bald nach seinem Amtsantritt errichtet haben. Er starb 1626.2 – Die Inschrift ist in ihrem Text deutlich dialektgebunden: Glick, mir (statt wir), erfilt, meg. – Der Buchstabe D stets retrograd, N mit retrogradem Schrägstrich.

Anmerkungen

  1. Kirchenbuch Neckarrems 8, 27, 166.
  2. ebd. 224, 29.

Zitierhinweis:
DI 25, Lkr. Ludwigsburg, Nr. 533 (Anneliese Seeliger-Zeiss und Hans Ulrich Schäfer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di025h009k0053306.