Inschriftenkatalog: Landkreis Luwigsburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 25: Lkr. Ludwigsburg (1986)

Nr. 478 Freudental, ev. Pfarrkirche 1599

Beschreibung

Grabplatte der Rosina Schenk von Winterstetten. Bedingt durch die Kirchen-Renovation von 1954–19641 provisorisch im Kirchgarten auf der Nordseite abgelegt. Hochrechteckige Platte aus gelbgrauem Sandstein mit Umschrift (A) zwischen profilierten Rahmenleisten; im Feld oben Wappen-Medaillon zwischen zwei Engelsköpfen, unten Inschrifttafel (B) mit Rahmung aus Roll- und Beschlagwerk. Verwitterungsschäden.

Maße: H. 192, B. 102, Bu. 4,5 (A) und 3,8 (B) cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. A

    ANO D(OMI)NI · MDXCIX ·a) DEN XXVI · MARTb) / IST IN GOT CHRISTLICH VERSCHIEDEN DIE EDEL VND TVGENTSAM / IVNCKFRAW ROSINA SCHENCKIN VO(N) / WI(N)TERSTETTEN IRES ALTERS · 38 · IAR DER GOTT GNAD AMEN · /

  2. B

    KEINER LEBT IM SELBER · V(N)D KEI=/NER STIRBT IM SELBER · LEBEN / WIR SO LEBEN WIR DEM HERRN · / STERBEN WIR SO STERBEN / WIR DEM HERN SO WIR LEBEN / ODER [STERBEN] SO SEIND WIR DES / HERRN DE[NN] WIE CHRIST(VS) / AVCH GESTORBEN [VND] AVFERST=/ANDE(N) · V(N)D WIDER [LEBEND]IG WOR=/DEN DAS ER V[BER] TODTE(N) VND / LEBEND[IGEN] HERR SEI · ROM: XIII ·2) /

Wappen:
Schenk von WinterstettenZedwitz

Kommentar

Die Verstorbene war eine Tochter des Wilhelm Schenk von Winterstetten (gest. 1587) und der Barbara von Zedwitz (gest. 1575).3 Wilhelm, markgräflich badischer Obervogt zu Besigheim seit 1561, war zusammen mit Melchior Schenk von Winterstetten und Hans Bastian Trost von Neumagen gen. Zweifel Vogtherr zu Freudental.

Der Grabstein entspricht seiner Gestaltung nach – Zweiteilung, oben Wappen in Medaillon – der im 17. Jahrhundert beliebten Form des Adelsgrabsteins.

Textkritischer Apparat

  1. D und M am Anfang vertauscht; korrekt wäre: MDXCIX.
  2. So für MARTII oder MARTIVS.

Anmerkungen

  1. Restaurierungsbericht von E. Zipperlen, in: LudwigsbGbll. 17 (1965) 197–199.
  2. Röm. 14, 7–9.
  3. Vgl. nr. 367, ferner Pfeilsticker 2189, 2635.

Nachweise

  1. Stuttgart, WürttLB., Nachlaß A. Klemm, Cod. hist. Q 347 (Stichwort Freudental).

Zitierhinweis:
DI 25, Lkr. Ludwigsburg, Nr. 478 (Anneliese Seeliger-Zeiss und Hans Ulrich Schäfer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di025h009k0047808.