Inschriftenkatalog: Landkreis Holzminden

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 83: Landkreis Holzminden (2012)

Nr. 194 Kemnade, Klosterkirche St. Marien 1613

Beschreibung

Epitaph für Margaretha Scinel, ihre beiden Ehemänner Ernst Bickhaber und Balthasar (Baltzer) Michel sowie die Kinder aus beiden Ehen. Grauer Sandstein. Das Epitaph wurde außen an der Südwand des Seitenschiffes in eine zugemauerte rundbogige Tür eingesetzt. Es besteht aus einem hochrechteckigen, von Hermenpilastern gerahmten Mittelteil über einem hohen Sockel, einem Fries über dem Mittelteil und einer Giebelzone. Auf dem Sockel die Inschrift A, zunächst zweizeilig durchgehend, dann in vier Kolumnen, die durch aufsteigende Feuchtigkeit zum Teil stark beschädigt oder verloren sind; 1903 und teilweise auch noch 1964 waren sie wesentlich besser erhalten. Im Mittelteil ein Relief, das die Mitglieder der Familie betend unter dem Kreuz mit dem Titulus B zeigt; sieben Personen sind durch Kreuze als verstorben gekennzeichnet. Links übereinander die beiden Ehemänner, dem oberen sind drei Söhne, dem unteren ein Sohn zugeordnet; über diesen ein Wappen, darunter ein Schriftband mit den Initialen C. Rechts die Ehefrau mit sechs Töchtern und einem Wickelkind; über ihr ein Wappen, darunter ein Schriftband mit den Initialen D. Über dem Mittelteil ein Fries mit der Inschrift E. Das Epitaph wird bekrönt von einem gesprengten Giebel, davor ein Engelskopf, darüber in der Giebelmitte auf einem kleinen Podest die Figur der Spes mit dem Anker, auf der linken Giebelschräge liegend Justitia mit Waage, auf der rechten Giebelschräge Patientia mit einem Schaf. Alle Inschriften erhaben in vertiefter Zeile, das Todesdatum der Ehefrau wurde nicht nachgetragen.

Ergänzungen in Inschrift A nach Photo NLD Hannover (IFDN 12707).

Maße: H.: 289 cm; B.: 111 cm; Bu.: 2,2 cm (A), 2,5 cm (B–D), 2 cm (E).

Schriftart(en): Kapitalis.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Meike Willing) [1/3]

  1. A

    ANNO 15 96 DEN 31 MARTI IST DER WOLGEACHDER ERNST BICHAFER BVR(G)ER(MEISTER) / ZVM BODENWERDER IN HILDISHEIM SELIG IM HERN ENDSCHLAFEN DER SE(LE) G(OTT) G(NEDIG) S(EI) //AN(NO) 16 · 13 DEN 22 APRIL / MITDAGS ZW(ISCHEN) 11 V(ND) 12 IS(T) / DER EHR(BAR) V(ND) WOLGACH(TER) / BALT[ZE]R [MICH]E[L GEW(ESENER)a) / AMBTMAN ZV GRONE1) / BVRGER ZVM BODE(N)WER/DER SELIG ENDSCHLAF(EN)]//AN(NO): 16 ⟨..⟩ DEN ⟨..⟩ / IST DIE ERBARE VND / TVGENDSAME FRA[WE] / MAR[GREDA] SCINE[L] / DIESER BEIDE[R] N[ACH/GELASSEN WITWEb)/ SELIG ENTSCHLAFE(N)] //ANNA MARIA / BICKHAFER / CADTRINA · B(ICKHAFER) · / HEINRICH · B(ICKHAFER) · / MARGREDA / BICKHAFER ·//ANNA MICHEL / HEINRICH · M(ICHEL) ·/ GERDRVD · M(ICHEL) ·/ ANNA CADTRIN / MARGREDA · M(ICHEL) · / HANS · [M(ICHEL)] / RVDOLFVS · M(ICHEL) ·

  2. B

    I(ESVS) N(AZARENVS) R(EX) I(VDAEORVM)2)

  3. C

    B(ALTZER) · M(ICHEL)

  4. D

    M(ARGREDA) · S(CINEL)

  5. E

    2 TIMOTH · 4 · DIE ZEIT MEINES ABSCHEIDENS IST FVRHANDEN ICH HAB EINEN / GVDEN KAMPF GEKEMPFET ICH HAB DEN LAVF VOLLENDET ICH HAB GLAVBE(N) / GEHALTEN HINFVRT IST MIR BEYGELEGT DIE KRON DER GERECHTIGKEIT / WELCHE MIR DER HER AN IENEM TAGE DER GERECHTE RICHTER GEBEN WIRT / NICHT MIR ABER ALLEIN SONDERN AVCH ALLEN DIE SEINE ERSCHEINVNG LIEBHABEN.3)

Wappen:
Michel4)Scinel5)

Kommentar

Die Schaft- und Bogenenden der Kapitalis sind keilförmig verbreitert bzw. mit Sporen in Serifenform besetzt; der Schrägschaft des N, die Cauda des R und die Schrägbalken des K sind geschwungen.

Nach dem Tod ihres zweiten Mannes Balthasar (Baltzer) Michel im Jahr 1613 hat Margaretha Scinel für sich, ihre neun Kinder und ihre beiden Ehemänner – der erste, Ernst Bickhaber, war bereits 1596 gestorben – das vorliegende Grabdenkmal aufstellen lassen, auf dem ihre Todesdaten nicht mehr nachgetragen wurden. Ernst Bickhaber d. J. – zu seinem gleichnamigen Vater vgl. Nr. 100 – war der Inschrift zufolge Bürgermeister von Bodenwerder. Das Paar hatte bereits für seine zweite Tochter Katharina nach deren frühem Tod ein Epitaph in Kemnade errichtet; vgl. Nr. 127. Amtmann Balthasar Michel, der in Grohnde für den Pfandinhaber Statius von Münchhausen tätig gewesen sein dürfte, ist nur 1588 in Allersheim nachgewiesen.6) Seit 1603 erscheint er in den Steuer- und Bürgerlisten der Stadt Bodenwerder als Eigentümer von zwei Häusern.7) Nicht allzulange davor wurde er zusammen mit seiner Frau als Neubürger aufgenommen.8)

Textkritischer Apparat

  1. GEW(ESENER)] GEH. irrtümlich in Kdm. Bodenwerder/Pegestorf. Lesung überprüft am Photo des NLD von 1903.
  2. WITWE] TOCHTER irrtümlich in Kdm. Bodenwerder/Pegestorf.

Anmerkungen

  1. D. i. Grohnde.
  2. Io. 19,19.
  3. 2. Ti. 4,6–8. Das Zitat beginnt mit der zweiten Hälfte von Vers 6.
  4. Wappen Michel (Erzengel Michael).
  5. Wappen Scinel (geteilt, oben zwei Zinnen, unten eine Rose).
  6. Balthasar Michell bittet 1588 um Versetzung und höhere Besoldung; Lippelt, Hoheitsträger, S. 374. Zu Stefan Michel, von 1577 bis 1600 Amtmann in Forst, um 1568 in Fürstenberg, vgl. ebd., S. 373f. Kieckbusch, Bürgerleben, S. 119f.
  7. Vgl. HStAH Dep. 55, Acc. 2007/009, Nr. 52 (Türkensteuerregister von 1603) u. Nr. 106, Bl. 2 (Kontributionsregister von 1608/09).
  8. Vgl. HStAH Dep. 55, Acc. 2007/009, Nr. 87.

Nachweise

  1. NLD Hannover, Photo IFDN 12707 (1903) u. IFDN 4976 (1964).
  2. Kdm. Kr. Holzminden S. 392f. (A nur Zeile 1 u. 2, C, D), mit Abb.
  3. Reitemeyer, Kulturgeschichtsbild, S. 47 (ohne Inschrift).
  4. Kdm. Bodenwerder/Pegestorf, S. 59f. u. Tafel 113.

Zitierhinweis:
DI 83, Landkreis Holzminden, Nr. 194 (Jörg H. Lampe und Meike Willing), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di083g015k0019408.