Inschriftenkatalog: Landkreis Hersfeld-Rotenburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 91: Hersfeld-Rotenburg (2015)

Nr. 237 Braach (Rotenburg), Evangelische Kirche 1594

Beschreibung

Meisterinschrift an der Empore auf der Nordseite des Langhauses. Die Inschrift ist in den unteren Balken der Holzempore eingekerbt und in jüngerer Zeit mit roter Farbe ausgemalt worden. Der zweite, in Kapitalis geschriebene Teil der Inschrift ist in deutlich kleineren Buchstaben ausgeführt. Als Worttrenner dienen Quadrangel.

Maße: Bu. 3–4,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien, Kapitalis.

© Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz (Sebastian Scholz) [1/2]

  1. Anno Domini ∙ 1 ∙ 5 ∙ 94 ∙ Ha) ∙ SCHMIDT FECIT

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1594. H. Schmidt hat es gemacht.

Kommentar

Die Inschrift erinnert an die Errichtung der Empore im Jahr 1594 durch den Zimmermann H. Schmidt. Auffällig ist der extrem späte Rückgriff auf die gotische Minuskel in Anno Domini, während der Rest der Inschrift in der zeitüblichen Kapitalis ausgeführt wurde.

Textkritischer Apparat

  1. Der Vorname ließ sich nicht ermitteln.

Zitierhinweis:
DI 91, Hersfeld-Rotenburg, Nr. 237 (Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di091mz14k0023703.