Inschriftenkatalog: Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 91: Hersfeld-Rotenburg (2015)
Nr. 78† Iba (Bebra), Evangelische Kirche 1483
Beschreibung
Gußjahr und Glockenspruch auf der kleineren Glocke des Geläuts. Wann die Glocke entfernt wurde, ließ sich den Akten im Pfarrarchiv Iba nicht entnehmen.1)
Nach Lucae.
Anno domini m cccc lxxxiii o rex gloriaea) veni cum pace
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn 1483. O König der Herrlichkeit, komme mit Frieden.
Textkritischer Apparat
- Das Wort war auf der Glocke vermutlich glorie geschrieben.
Anmerkungen
- Die relevanten Akten wurden mir freundlicherweise von Herrn Pfarrer Merkel, Iba, zur Verfügung gestellt.
- Vgl. dazu bei Nr. 32; vgl. dort auch zur Herkunft des Textes.
Nachweise
- Lucae, Kleinod 408 (195).
Zitierhinweis:
DI 91, Hersfeld-Rotenburg, Nr. 78† (Sebastian Scholz und Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di091mz14k0007800.
Kommentar
Der Spruch o rex glorie läßt sich in vielen Gebieten Deutschlands vom 13. bis zum 15. Jahrhundert häufig nachweisen.2)