Inschriftenkatalog: Landkreis Göttingen

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 66: Lkr. Göttingen (2006)

Nr. 35† Dransfeld, ev.-luth. Kirche St. Martini 1403

Beschreibung

Glocke. Über den Verbleib der Glocke, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts noch vorhanden war, ist nichts bekannt. Vermutlich wurde sie bei dem großen Stadtbrand von 1834 zerstört.

Inschrift nach Spangenberg.

  1. Anno d(omi)ni M . cccc . iii . in vigilia apostolorum petri et pauli1) fusa sum per magistros Johannem et Bertoldum

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1403 am Tag vor (dem Fest) der Apostel Petrus und Paulus bin ich von den Meistern Johannes und Bertold gegossen worden.

Kommentar

Bei dem Gießer Bertold könnte es sich um den Duderstädter Bertold Gropengeter handeln, der auf der Glocke von 1399 in Bernshausen genannt ist (vgl. Nr. 24).

Anmerkungen

  1. 28. Juni.

Nachweise

  1. Spangenberg, Dransfeld, Sp. 812.

Zitierhinweis:
DI 66, Lkr. Göttingen, Nr. 35† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di066g012k0003504.