Inschriftenkatalog: Landkreis Göttingen

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 66: Lkr. Göttingen (2006)

Nr. 427 Harste, Gänsemarkt 2 um 1650 o. später

Beschreibung

Schwellbalken. Zweigeschossiges traufenständiges Fachwerkhaus mit vorgekragtem Obergeschoß. Auf dem Schwellbalken in blaugrün gefaßten Feldern die leicht erhaben geschnitzte Inschrift, die Buchstaben ehemals in Gold gefaßt, die Inschrift und die farbige Fassung insgesamt stark verwittert.

Maße: Bu.: 13 cm.

Schriftart(en): Fraktur und Kapitalis.

Sabine Wehking [1/2]

  1. Abgunst // Der Leute // Kan mir // Nicht schaden // Was mir // gott gont // Das mus // geraden // ORA ET LABORA

Übersetzung:

Bete und arbeite.

Kommentar

Das Haus Gänsemarkt 2 wurde wahrscheinlich von dem 1664 als Amtsmüller nachweisbaren und später als Zoll- und Postverwalter tätigen Thomas Ohms in der Zeit um 1650 errichtet. Ohms starb im Jahr 1688.1)

Anmerkungen

  1. Angaben nach Bielefeld, Harste, S. 120 u. S. 176.

Nachweise

  1. Bielefeld, Harste, S. 119 (Abb.) u. S. 193.

Zitierhinweis:
DI 66, Lkr. Göttingen, Nr. 427 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di066g012k0042702.