Inschriftenkatalog: Landkreis Göttingen

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 66: Lkr. Göttingen (2006)

Nr. 422 Hann. Münden, Lange Str. 23 um 1650 o. später

Beschreibung

Schwellbalken.1) Viergeschossiges traufenständiges Fachwerkhaus mit vorgekragten Obergeschossen und Zwerchhaus, acht Gefache breit, auf den gerundeten Füllhölzern ornamentale Verzierungen. Der Schwellbalken des ersten Obergeschosses trägt eine eingeschnitzte Inschrift, in Gelb auf Braun gefaßt.

Maße: Bu.: ca. 7 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Sabine Wehking [1/3]

  1. PSALM XXXVII. V. 5. BEFEHL DEM HERREN DEINE WEGE. VND HOFFE AVFF IHN ER WIRDS WOHL MACHEN · 2) FIDE SED CVI VIDE

Übersetzung:

Trau, aber schau, wem.

Kommentar

Das Haus könnte unter stilistischen Gesichtspunkten in der Mitte des 17. Jahrhunderts entstanden sein, genaue Anhaltspunkte für eine Datierung gibt es jedoch nicht.

Anmerkungen

  1. Lange Str. 11 / No. 18.
  2. Ps. 37,5.

Nachweise

  1. Wegner, Häuserspuren.

Zitierhinweis:
DI 66, Lkr. Göttingen, Nr. 422 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di066g012k0042207.