Inschriftenkatalog: Landkreis Göttingen

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 66: Lkr. Göttingen (2006)

Nr. 412† Duderstadt, Marktstraße (Nr. 193) 1. H. 17. Jh.?

Beschreibung

Schwellbalken. Das Haus an der Servatiuskirche, das zeitweise als evangelische Schule genutzt wurde, fiel einem der Stadtbrände von 1911 und 1915 zum Opfer. Die Inschrift verlief über die Schwelle des oberen Geschosses, nach Engelhard war das untere Geschoß, an dem er eine weitere Inschrift vermutete, verschalt.1)

Inschrift nach Engelhard.

  1. MARIA . MUTTER . GOTES . REIN . LAS . DIR . DIS . HAUS . BEFOLEN . SEIN . MIT . DEINER . HÜLFE . SIHE . ES . AHN . HUNGER . UND . PESTE . WENDE . DARVAN . VOR . DEM . FEINDE . BEHUTE . ES . FOR . DAN . IN . FEURS . NOTH . NIMB . DICH . DESSEN . AHN .

Kommentar

Es gibt keinerlei Anhaltspunkte für eine genauere Datierung der Inschrift, die inhaltlich in die Zeit des Dreißigjährigen Kriegs passen würde.2)

Anmerkungen

  1. Engelhard, Hausinschriften, S. 30.
  2. Wenn die Zuordnung der Schoßeinträge bei Kaufholz, Hausbuch, Teil 4 (Sackviertel), S. 228, zu dem Haus Marktstr. 7 stimmt, wurde das Haus allerdings erst 1660 als Nachfolgebau eines 1644/5 abgebrannten Hauses errichtet. Da die Zuordnungen bei Kaufholz nicht immer zutreffen (vgl. Nr. 230), ist die Inschrift hier aufgenommen.

Nachweise

  1. Engelhard, Hausinschriften, S. 30.
  2. Jaeger, Bilder, S. 24 (normalisiert, nach Engelhard).

Zitierhinweis:
DI 66, Lkr. Göttingen, Nr. 412† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di066g012k0041201.