Inschriftenkatalog: Landkreis Göttingen

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 66: Lkr. Göttingen (2006)

Nr. 259† Hann. Münden, ev.-luth. Kirche St. Blasius 16. Jh.

Beschreibung

Gemälde. Das große Gemälde soll laut Letzner an einem Pfeiler der Kirche befestigt gewesen sein und zwar so, daß man die auf beiden Seiten bemalte Tafel zum Betrachten wenden konnte. Auf der einen Seite die Darstellung einer schönen Frau in prächtiger Kleidung mit einem Spiegel in der Hand, darüber die Inschrift A, darunter die Jahreszahl B. Am Rande herum, also vermutlich auf dem Rahmen, stand die Inschrift C. An entsprechender Stelle auf der Rückseite, die eine Darstellung des Todes zeigte, die Inschrift D.

Inschriften nach Letzner.

  1. A

    VANITAS VANITATVM 1)

  2. B

    1383

  3. C

    Der Welt Pracht Ehr und Herrligkeit Ist meines Hertzn ergetzligkeit Mein Frewd mein Lust zu aller Zeit Damit bin ich allr Sorgen queidt

  4. D

    Ich komm und mach der Frewd ein End Und aller Welt Wollust ich wend In heulen weinen und Weeklagen Thun sich verkehrn die guten Tage

Kommentar

Die Jahreszahl 1383 läßt sich nicht mit den Inschriften C und D in Einklang bringen, die auf eine Entstehung im 16. Jahrhundert schließen lassen. Daher ist zu vermuten, daß eine Fehllesung, möglicherweise aus 1583, vorliegt, oder daß die Jahreszahl B und die Inschrift A älter waren und die Inschriften C und D später nachgetragen wurden. Da die Chronik Letzners 1596 gedruckt wurde, müssen die Inschriften in jedem Fall vorher ausgeführt worden sein.

Anmerkungen

  1. Die Inschrift A ist zusammen mit der Jahreszahl B bei J. D. Fiorillo (Geschichte der zeichnenden Künste in Deutschland und den vereinigten Niederlanden. Bd. 2, Hannover 1817, S. 10) als Inschrift aus einer Mindener Pfarrkirche wiedergegeben und daher irrtümlich im Band DI 46 (Stadt Minden) unter Nr. 35 aufgenommen.

Nachweise

  1. Letzner, Dasselische Chronica, 8. Buch, fol. 155v/156r.
  2. SUB Göttingen, Ms. Hist. 209m, p. 1629f. (nach Letzner).
  3. J. D. Fiorillo, Geschichte der zeichnenden Künste in Deutschland und den vereinigten Niederlanden. Bd. 2, Hannover 1817, S. 10 (A, B).
  4. Lotze, St. Blasii-Kirche, S. 32 (nach Letzner).

Zitierhinweis:
DI 66, Lkr. Göttingen, Nr. 259† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di066g012k0025901.