Inschriftenkatalog: Landkreis Göttingen

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 66: Lkr. Göttingen (2006)

Nr. 156 Hann. Münden, ev.-luth. Kirche St. Ägidien 2. V. 16. Jh.

Beschreibung

Triptychon. Malerei auf Holz. Im Mittelteil des Altars das Gemälde einer vielfigurigen Kreuzigung, am Kreuz der Titulus A. Auf der Innenseite der Flügel links Darstellungen von Gethsemane und der Geißelung, rechts die Kreuzabnahme und die Auferstehung. Auf den Außenseiten der Flügel oben die Verkündigung, der Engel mit einem Schriftband (B), und die Geburt Christi, unten die Anbetung durch die Heiligen Drei Könige und die Beschneidung.

Maße: H.: 159 cm; B.: 224 cm (Mitteltafel); Bu.: 2,5 cm (A), 0,5 cm (B).

Schriftart(en): Frühhumanistische Kapitalis (A), gotische Minuskel mit Versal (B).

Sabine Wehking [1/2]

  1. A

    I(ESUS) · N(AZARENUS) · R(EX) · I(UDAEORUM) 1)

  2. B

    Ave gr(atia)a) plena . 2)

Übersetzung:

Sei gegrüßt, Gnadenreiche. (B)

Kommentar

Das N in Inschrift A retrograd, das zweite I mit Nodus, die Worttrenner als Quadrangeln mit Zierhäkchen nach oben und unten.

Der Altar wird aus stilkritischen Gründen auf das zweite Viertel des 16. Jahrhunderts datiert.3)

Textkritischer Apparat

  1. Die vier letzten Buchstaben durch die Hand des Engels und die Windung des Schriftbandes verdeckt.

Anmerkungen

  1. Io. 19,19.
  2. Lc. 1,28.
  3. Dehio, Handbuch, S. 640.

Zitierhinweis:
DI 66, Lkr. Göttingen, Nr. 156 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di066g012k0015608.