Inschriftenkatalog: Landkreis Göttingen

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 66: Lkr. Göttingen (2006)

Nr. 16† Mariengarten, Kloster 1376

Beschreibung

Kelch. Der silberne, vergoldete Kelch trug zwei Inventaren des Klosters Mariengarten aus den Jahren 1587/8 und 1605 zufolge eine Inschrift.1)

Inschrift nach Inventar 1587/8.

  1. Rixa Ducissa Brunschweig Abbatissa in ortoa) A(nno) d(omi)ni M CCC Lb) XXVI

Übersetzung:

Richenza, Herzogin von Braunschweig, Äbtissin in (Marien)garten, im Jahr des Herrn 1376.

Kommentar

Richenza von Braunschweig und Lüneburg ist in den Jahren von 1366 bis 1406 als Äbtissin des Zisterzienserinnenklosters Mariengarten nachzuweisen.2) Sie trat 1361 in das Kloster ein.3) 1419 ist ihre Nachfolgerin Leifgard von Stockhausen urkundlich zu belegen.4)

Textkritischer Apparat

  1. orto = horto, ortu Inventar 1605.
  2. L] C Inventar 1605.

Anmerkungen

  1. HSTA Hannover, Cal. Br. 22, Nr. 729, fol. 116v, u. Cal. Br. 7, Nr. 1002, fol. 251r.
  2. Boetticher, Mariengarten, S. 151.
  3. Ebd., S. 3.
  4. Ebd., S. 151.

Nachweise

  1. HSTA Hannover, Cal. Br. 22, Nr. 729, fol. 116v, u. Cal. Br. 7, Nr. 1002, fol. 251r.
  2. Boetticher, Mariengarten, S. 172.

Zitierhinweis:
DI 66, Lkr. Göttingen, Nr. 16† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di066g012k0001609.