Inschriftenkatalog: Landkreis Calw

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 30: Landkreis Calw (1992)

Nr. 324 Calw, Alter Friedhof (1618)

Beschreibung

Grabdenkmal der Catharina Hayd. An der Stützmauer des Alten Friedhofs. Platte aus rotem Sandstein mit vertieftem Mittelfeld und spitzem Giebel. Im Giebel gekreuztes Totengebein, im Mittelfeld oben Sterbeinschrift (A), darunter Hauszeichen im Schild, darunter Renovierungsinschrift (B). Auf dem Rand 25 Wappenschilde mit Beischriften (C). Die ganze Platte ist stark verwittert.

Maße: H. 180, B. 71, Bu. 2,3 (Feld), 2,1 cm (Rand).

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/2]

  1. A

    DEN 30 OCTOBERa) ANO 1618 / STARB DIE TVGENTSAM(M)E / FRAUW CATHARINA HAYDEN / WELCHE DIE ERSTE IN DISEM / NEWEN GOTTSACKER IN / IHREN AI[GEN GAR]TEN BEGRA/BEN WELCHEN SIE ERKAUFFT VND DARGEBEN UMB VND FIR 50 GULDEN IHRES ALTERS 100 IAHR DERN GOTT [MIT VNS] ALEN/AN SEINEM GROS[SEN VND HERR]/LICHEN [TAGE EIN FRÖLICHE AVF]ERSTEHVNG [VERLEIHEN WOLLE. . .]b)

Wappen:
Brezel im Schild

  1. B

    [A]NIETZ[O] RENOVIERT / VND ER[NE]WERT DURCH / DIE ERWEH[N]ETE IN SCHILTEN / MIT NAMEN BEGRIFFEN SEIN / DEN 10. MAIUS IHM IAHR / ANNO 1669

    1. ISRAEL MARTE (Winkelhaken) 2. ADAM GERBER 3. HANS IAC[OB] HAID (Brezel) 4. [zerstört] 5. [FR]IDERICH HAID (Brezel) 6. HANS ORGELM[. .] 7. [. . .]HARD 8. CARL REICHERT 1934 9. –20. [zerstört] 21. HANS IACOB [.]O[.]RT [. . .] 22. HANS IACOB VOLTZ 23. HANS [B]ERNHART VOLTZ 24. FRIDERICH BUMMER 25. [zerstört] 26. MATHIS HAID (Brezel)

Die Grabschrift A ist bemerkenswert, weil sie immanent im Text die Anlage des alten Friedhofes in Calw für das Jahr 1618 festlegt und außerdem als ein Zeugnis für den Kauf einer Grabstätte gelten kann1; das wird durch die zweite Inschrift bestätigt, weil das Grab nicht – wie andere – nach einer bestimmten Frist aufgelassen wurde, sondern im Besitz der Erben verblieb. Die Herstellung des Steins 1618 ist daher zweifelhaft: Inschrift A unterscheidet sich im Duktus wie in der Form der Buchstaben nicht von Inschrift B. Offenbar war der alte Stein von 1618 schadhaft, die Inschrift wurde mit Rücksicht auf die Stifterin des Grundstücks für den Friedhof auf einem neuen Stein kopiert und die Renovierungsinschrift (B) hinzugefügt. In ihr beziehen sich die Erben der Grabstätte auf die Wappenschilde. Kontinuität bis in die Gegenwart bezeugt der unter 8 eingemeißelte Name mit der Jahreszahl 1934. Eine weitere Inschrift stand auf dem Portal zum Friedhof (heute nicht mehr erhalten, vgl. nr. 326); der lateinische Wortlaut und das Jahr der Aufrichtung des Portals sind auf 1619 datiert.

Textkritischer Apparat

  1. TO über der Zeile nachgemeißelt.
  2. Die 3 letzten Zeilen sind unvollständig und daher formelhaft ergänzt.

Anmerkungen

  1. Rheinwald-Rieg S. 170f.

Nachweise

  1. Friedl, in: Calwer Jahrbuch 6 (1988) S. 66.
  2. Ernst Rheinwald und Gisbert Rieg, Calw. Geschichte und Geschichten aus 900 Jahren, Calw 1902, S. 170f.

Zitierhinweis:
DI 30, Landkreis Calw, Nr. 324 (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di030h010k0032401.