Inschriftenkatalog: Landkreis Calw

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 30: Landkreis Calw (1992)

Nr. 322 Wildberg, ev. Pfarrkirche St. Martin 1617

Beschreibung

Epitaph des Georg Beser. Im Chor an der Nordwand, erster Stein von links. Hochrechteckige Platte aus gelbrotem Sandstein, die Schriftfläche mit profiliertem Rahmen eingetieft mit halbrundem Bogenschluß. Oben stark abgewittert, in der Mitte durchgebrochen und geflickt, unten Fehlstelle in Höhe der Randbreite.

Maße: H. 148, B. 80, Bu. 5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/1]

  1. D(EO) O(PTIMO) M(AXIMO) S(ACRVM)

    ANNO DOMINI / 1617 · 10 · MAII PIE IN CHRISTO OB=/DORMIVIT VEN=/ERANDVS ET DOC/TVS VIR D(OMINVS) M(AGISTER) / GEORGIVS · BESER / ECCLESIAE HVI= / VS DIACONVS / CVM VIXISSET / ANNOS 28 · CVI / LAETAM LARGIRI / VELIT RESVRRECT=/IONEM DEVS VNVS / ET TRINVS BENE=/DICTVS IN OMNE AEVVM / AMEN

Übersetzung:

Dem allerhöchsten Gott geweiht. Im Jahre des Herrn 1617 am 10. Mai ist fromm in Christus entschlafen der ehrwürdige und gelehrte Mann, Herr Magister Georg Beser, Diakon dieser Kirche, nachdem er 28 Jahre gelebt hatte. Eine freudige Auferstehung möge ihm Gott, der Eine und Dreifaltige schenken, der gepriesen sei in alle Ewigkeit. Amen.

Kommentar

Die gehobene Diktion der Inschrift mit klassischer Weiheformel und ausführlichem Votum am Schluß ist auffallend. Sie korrespondiert mit der sehr sorgfältig eingemeißelten Kapitalis. N hat Knoten in der Mitte des Schrägstrichs, I stets einen Punkt. – Georg Beser war über Pfarrstellen in Nürtingen und in St. Georgen 1616 nach Wildberg gekommen1.

Anmerkungen

  1. Landeskirchliches Archiv Stuttgart, Sigel 982, 15.

Zitierhinweis:
DI 30, Landkreis Calw, Nr. 322 (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di030h010k0032207.