Inschriftenkatalog: Landkreis Calw

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 30: Landkreis Calw (1992)

Nr. 149 Altburg (Stadt Calw), ev. Kirche St. Martin 1494

Beschreibung

Grabplatte der Priorin Adelheit. Im Chor der Kirche an der Südwand. Im Mittelfeld der Platte Ritzzeichnung der Verstorbenen im Nonnengewand. Inschrift umlaufend ohne Abgrenzung zum Mittelfeld. Roter Sandstein, leicht abgeschliffen.

Maße: H. 200, B. 75, Bu. 6,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/1]

  1. Anno do(min)j mc lccca) / lxxxxiiij vff S(anct)us dominic(us) tag starb dij andechtig mvter / adelheit ein priorin / gewese(n) zv altburg dy erst anheberin de(r) regel g · ipb)

Datum: 4. August

Kommentar

Die Schrift weist mehrere Eigentümlichkeiten auf, die nur auf eine irrtümliche Übertragung der Vorlage zurückgehen können; so ist die Kürzung des r in der durch einen us-Haken angedeutet, wie er auch bei dem folgenden g am Ende der Inschrift erscheint. Die Wörter sind nur durch Spatien getrennt.

Ein Dominikanerinnen-Konvent in Altburg bestand erst seit der Reformierung des dortigen Beginenhauses unter dem Hirsauer Abt Bernhard von Gernsbach (1460–82). Die Verstorbene dürfte also zur Begründung des Konvents eingesetzt worden sein. Die Formulierung anheberin bezeichnet diese Funktion; eine vergleichbare Inschrift ist (kopial) aus dem Dominikanerinnenkloster Steinheim überliefert1.

Textkritischer Apparat

  1. Die Bezeichnung der Jahreszahl ist nicht klar, wohl Mißverständnis einer Vorlage: m (millesimo) trägt über jeder Haste einen kleinen runden Kreis, der aber offenbar ein i-Punkt sein soll, weil er auf dem j von doj (domini) in gleicher Form erscheint, ebenso auf den entsprechenden Zifferbuchstaben am Ende der Jahreszahl. Nach diesem mc Wortzwischenraum, dann ein l, danach dreimal c.
  2. Der Befund ist deutlich, der Sinn unklar: g hat ein us-Kürzungszeichen, i und p sind eng aneinandergerückt. Zu lesen ist vermutlich requiescat in pace.

Anmerkungen

  1. Vgl. DI 25 (Ludwigsburg) nr. 118 aus dem Jahr 1478.

Zitierhinweis:
DI 30, Landkreis Calw, Nr. 149 (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di030h010k0014905.