Inschriftenkatalog: Landkreis Calw
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 30: Landkreis Calw (1992)
Nr. 113† Bad Herrenalb, Klosterkirche St. Maria 1462
Beschreibung
Grabplatte des Heinrich von Gärtringen. Über die Ausführung und das Material ist nichts bekannt; es handelte sich aller Wahrscheinlichkeit nach um eine Wappenplatte mit Umschrift wie die des Antonius von Gärtringen (vgl. nr. 108).
Wortlaut nach HStAStuttgart J 1–48 g.
Anno domini 1462 kalendas Maij O(biit) emeritus armiger Heinricus de Gertringen c(uius) a(n)i(m)a r(equiescat) i(n) p(ace). Amen
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn 1462 an den Kalenden des Mai (Mai 1) starb der verdiente Edelknecht Heinrich von Gärtringen. Seine Seele möge ruhen in Frieden. Amen.
Gärtringen |
Anmerkungen
- Vgl. Gand, Seelbuch S. 47 (auch zur Familie und zum Zusammenhang mit den Harder von Gärtringen).
Nachweise
- HStAStuttgart J 1 – 48 g, fol. 748.
- Crusius, Annales Suevici Lib. VII partis III p. 411 (hier irrig de Bertringen).
Zitierhinweis:
DI 30, Landkreis Calw, Nr. 113† (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di030h010k0011308.
Kommentar
Im Pfarrerbuch Herrenalb erscheint die Inschrift in der Auflistung der Grabinschriften in deutscher Übersetzung, die Daten stimmen überein. – Heinrich von Gärtringen war der Letzte des Geschlechts der Herren von Gärtringen1.