Inschriftenkatalog: Landkreis Calw

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 30: Landkreis Calw (1992)

Nr. 289 Walddorf (Stadt Altensteig), ev. Pfarrkirche St. Stephan 1593

Beschreibung

Bauinschrift an der Südwestecke des Westturms. In 3 übereinanderliegende Ecksteine eingemeißelt; im obersten 4 Zeilen (A), im zweiten die Jahreszahl (B), im untersten 4 Zeilen Schrift (C). Leicht verwittert, Sandstein farbig gefaßt.

Maße: H. 37 (A), 35,5 (b), 36,5 (C), B. 140 (A), 40 (B), 106 cm (C); Bu. 5,5 (A), 12–13 (B, Ziffern), 5,5–6 cm (C).

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/1]

  1. A

    MAN ZALT TAVSENT FVNF HVNDERT V(ND) / NEVNZIG DEEa) MINDER IAR ZAL WAR / ALS IOHAN PHILIPb) LESCH IM IAR / DEN THVRMc) VOM GRVND AVFBAWET GAR

  2. B

    1. 5. 9. 3

  3. C

    WAR DOMALS · PFARHER / CONRADVS VOLMER / SCHVLDHEIS SIMON RAP / MAVRER BASTIAN HVMMEL

Kommentar

Bei dem überlieferten Text bleibt unklar, ob DEE nicht als Steinmetzfehler für DREI anzusehen ist; andernfalls weichen die Datierungen voneinander ab. Das Wort MINDER in A kann nur auf NEVNZIG DREI bezogen sein, davor DIE zu ergänzen. Der Steinmetz (schriftunkundig?) konnte offenbar seine Vorlage nicht umsetzen, die Schrift ist ungleichmäßig ausgeführt. – Inschrift A ist unbeholfen gereimt.

Die Kirche – ursprünglich von Nagold aus gegründet – wird schon im 13. Jahrhundert genannt.

Textkritischer Apparat

  1. So auf dem Stein.
  2. Zweites I korrigiert aus VS (?).
  3. V fehlt, R rudimentär.

Zitierhinweis:
DI 30, Landkreis Calw, Nr. 289 (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di030h010k0028904.