Inschriftenkatalog: Landkreis Calw
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 30: Landkreis Calw (1992)
Nr. 249 Stammheim (Stadt Calw), Hauptstraße 1565
Beschreibung
Bauinschrift am Haus Hauptstraße/ Ecke Pfarrgäßle. Früher über der Stalltür des Anwesens, bei Versetzung an den jetzigen Standort abgearbeitet und verkleinert. Querrechteckig, rechts und links je ein Wappen mit Beischrift, in der Mitte erhabenes Schriftfeld, darüber erhaben die Jahreszahl. Stark renoviert und mit schwarzer Farbe nachgezogen. Roter Sandstein.
Maße: H. 31, B. 106, Bu. 3,5–4,5 cm, Za. 7–9 cm.
Schriftart(en): Fraktur.
1565 Wann gott will / so ist mein züll1)stam(m)ehanss nießlea)
Ortswappen Stammheim, Mösle (?, zwei pfahlweise gestellte Fische). |
Textkritischer Apparat
- Zu lesen wohl mesle.
Anmerkungen
- Sprichwörtlich; vgl. DI 16 (Mannheim–Sinsheim) nr. 345. – Robert Rüegg, Haussprüche und Volkskultur. Die thematischen Inschriften der Prättigäuer Häuser und Geräte, Kirchen und Glocken, Bilder und Denkmäler. Basel 1970, nr. 65,1–65,3, S. 41f.
Zitierhinweis:
DI 30, Landkreis Calw, Nr. 249 (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di030h010k0024900.
Kommentar
Die Inschrift ist durch Restaurierung verdorben; wann ist zu wain entstellt, wil zu wile. Vermutlich ist auch die Namenslesung in mesle (= Mösle, vgl. nr. 307 in Stammheim und nr. 311 in Althengstett) zu korrigieren. – Der Ortsname ist hier mundartlich verkürzt.