Inschriftenkatalog: Landkreis Calw
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 30: Landkreis Calw (1992)
Nr. 206† Wildbad, Vorstadtkirche 1528
Beschreibung
Grabschrift für Georg von Sulmetingen. Über Standort und Ausführung fehlen alle Angaben; die Vorstadtkirche wurde 1742 bei einem Stadtbrand eingeäschert und 1844 abgetragen.
Wortlaut nach Crusius.
Anno 1588 obijt die Martis post Pentecosten Georgius de Sulmadingen vltimus suae stirpis: cuius uxor fuit Dorothea von Rodta).
Übersetzung:
Im Jahr 1588 starb am Dienstag nach Pfingsten (Mai 28) Georg von Sulmetingen, der letzte seines Stammes. Seine Ehefrau war Dorothea von Roth.
Textkritischer Apparat
- Vermutlich Zusatz von Crusius.
Anmerkungen
- AmtlKreisbeschreibung VII S. 470.
Nachweise
- Crusius, Annales Suevici Lib. XI partis III p. 605.
Zitierhinweis:
DI 30, Landkreis Calw, Nr. 206† (Renate Neumüllers-Klauser), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di030h010k0020608.
Kommentar
Die Herren von Sulmetingen waren im Landkreis Biberach ansässig1; um 1500 verkauften sie ihren Besitz an Österreich, empfingen ihn aber als Lehen zurück.
Die Notiz von Crusius ist in ihrem Wortlaut zweifelhaft. Am Schluß wäre ein Votum zu erwarten, das wohl durch den aus genealogischen Interessen hinzugefügten Satz über die Ehefrau ersetzt wurde. Für die eigene Abschrift spricht die Vorbemerkung über die Kirche ‚suburbano templo (oblongo, luminoso, pulchro)‘.