Inschriftenkatalog: Landkreis Bergstraße

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 38: Bergstraße (1994)

Nr. 27 Hirschhorn, Ersheimer Kapelle 1358

Beschreibung

Grabplatte des Edelknappen Conrad von Hirschhorn. Die Grabplatte aus rotem Sandstein steht heute an der Südwand des Chores. Die Inschrift läuft zwischen Linien um. Die Kürzungsstriche befinden sich auf dem Außenrand, der teilweise leicht beschädigt ist. Die Worttrenner sind in Form kleiner Kreise ausgeführt. Im Feld sind in Relief übereinander zwei Wappen angebracht.

Maße: H. 187, B. 90, Bu. 10,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz (Thomas G. Tempel) [1/1]

  1. + · ANNO · D(OMI)NI · Mo · / CCCo · LVIIIo · IN ASSU(M)PC(I)ONE · B(EA)TE · / MARIE · UI(RGINIS)a) · O(BIIT) · DO(M)I/CELL(US)a) · CUONRAD(US)b) · DE · HIRZHORN

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1358, an Mariae Himmelfahrt (15. Aug.), starb der Edelknappe Conrad von Hirschhorn.

Wappen:
Hirschhorn; Schenken von Erbach.

Kommentar

Der offenbar sehr jung gestorbene Conrad war ein Sohn Engelhards II. von Hirschhorn und der Margareta Schenk von Erbach.1)

Textkritischer Apparat

  1. I auf dem Rand hochgestellt.
  2. O auf dem Rand klein über das U gestellt.

Anmerkungen

  1. Lohmann, Hirschhorn Taf. 1. Zu Margareta vgl. Nr. 35.

Nachweise

  1. Möller, Stammtafeln AF II 174.
  2. Siebeck, Inschriften 1.

Zitierhinweis:
DI 38, Bergstraße, Nr. 27 (Sebastian Scholz), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di038mz04k0002701.