Inschriftenkatalog: Mariental

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 4: Kloster Mariental (2013)

Nr. 89 Graffiti-Raum, Südwand 1483

Beschreibung

Graffito des Konrad Sungesteyen. Inschrift A in vier Zeilen angelegt, in drei Zeilen ausgehauen, Reste einer linksseitigen Begrenzung noch erkennbar. Die ersten beiden Wörter sind breiter eingehauen als der Rest des Textes. Links neben der senkrechten Begrenzung ein Wort (B), das möglicherweise noch zu Inschrift A gehört. Die Vorzeichnung des weiteren Textes von Inschrift A ist noch erkennbar (nach eg folgt wohl o), jedoch weitgehend überputzt. Einzelne Buchstaben sind noch zu identifizieren, sie lassen sich aber nicht zu einem ganzen Wort zusammenfügen.

Maße: H.: 19 cm; B.: 60 cm; Bu.: 3 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit einem Versal.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf/Sabine Wehking) [1/1]

  1. A

    anno · d(omi)ni · M° · cccc° lxxxiii / ego frater cu(n)rad(us) su(n)gesteyen taber / et eg

  2. B

    he[...]a)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1483 ich, Bruder Konrad Sungesteyn (taber ?), und ich ...

Textkritischer Apparat

  1. Bei den erkennbaren Buchstabenteilen handelt es sich vielleicht um zwei n.

Nachweise

  1. Meier, S. 136, Nr. 11 (unvollständig).

Zitierhinweis:
DIO 4, Kloster Mariental, Nr. 89 (Sabine Wehking und Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio004g002k0008904.