Inschriftenkatalog Mariental

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 4: Kloster Mariental (2013)

Nr. 79 Graffiti-Raum, Südwand 1421

Beschreibung

Graffito von 1421. Inschrift A in zwei Zeilen ausgeführt, darüber zwei einzelne Buchstaben (B). Am Beginn der ersten Zeile ein nicht identifizierbares Zeichen.

Maße: H.: 24 cm; B.: 61 cm; Bu.: 2,7 cm (A), 4–4,5 cm (B).

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf/Sabine Wehking) [1/1]

  1. A

    an(n)o · d(omi)ni : m° · c°c°c°c°xxi° i(n) vigi/lia · s(an)c(t)i marcelli [......]1)

  2. B

    a i

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1421 am Tag vor [dem Fest] des heiligen Marcellus ...

Anmerkungen

  1. Das Datum ist nicht aufzulösen, da der Zusatz zum Heiligennamen Marcellus nicht lesbar ist. In Frage kommen der 16. Januar, der 2. Juni, der 7. Oktober oder der 18. Juni (Marcellianus und Marcus).

Zitierhinweis:
DIO 4, Kloster Mariental, Nr. 79 (Sabine Wehking und Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio004g002k0007906.