Inschriftenkatalog Mariental

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 4: Kloster Mariental (2013)

Nr. 78 Graffiti-Raum, Südwand 14./15. Jh.

Beschreibung

Graffito des Johannes aus Tangermünde. Inschrift A in zwei Zeilen im rechten oberen Abschnitt des Steins. Darunter die weitgehend zerstörte Inschrift B, die wahrscheinlich von einer Linie umrahmt war.

Maße: H.: 18 cm; B.: 53 cm; Bu.: 2–2,5 cm (A), 4 cm (B).

Schriftart(en): Gotische Minuskel (A), gotische Majuskel (B).

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf/Sabine Wehking) [1/1]

  1. A

    Ego frat(er) ioha(n)nes / ta(n)geremu(n)dysa) i(n) die steffani1)

  2. B

    [..]ANE[.]· [.]·E · LEREL

Übersetzung:

Ich, Bruder Johannes aus Tangermünde, am Stephanstag. (A)

Textkritischer Apparat

  1. ta(n)geremu(n)dys] Das zweite e hochgestellt, u (mit Kürzungsstrich) nur noch in Resten vorhanden.

Anmerkungen

  1. 26. Dezember.

Zitierhinweis:
DIO 4, Kloster Mariental, Nr. 78 (Sabine Wehking und Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio004g002k0007800.