Inschriftenkatalog Mariental

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 4: Kloster Mariental (2013)

Nr. 4 Klosterkirche 1321

Beschreibung

Grabplatte. Sandstein. Die hochrechteckige Grabplatte ist heute im nördlichen Seitenschiff der Kirche aufgestellt. Sie ist stark abgetreten und im unteren Teil am Rand beschädigt, so daß nur noch Reste einer Ritzzeichnung im Innenfeld und Teile der zwischen zwei Linien um den Stein verlaufenden Inschrift erhalten sind. Über die Darstellung lassen sich keine Angaben mehr machen; zu erkennen sind lediglich noch oben im Innenfeld zwei die Ecken eines Rechtecks einfassende herzförmige Blätter.

Maße: H.: 167 cm; B.: 110 cm; Bu.: 5 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf/Sabine Wehking) [1/1]

  1. + ANNO · D(OMI)NI · M · CCC · XXI / IN DIE · S(AN)C(T)I NICOLAIa)1) [ . . . / . . . / ...........]E[.]NBTIb)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1321 am Tag des heiligen Nikolaus ...

Textkritischer Apparat

  1. NICOLAI] Die Buchstaben sind sehr stark abgetreten.
  2. Unsichere Lesung.

Anmerkungen

  1. 6. Dezember.

Zitierhinweis:
DIO 4, Kloster Mariental, Nr. 4 (Sabine Wehking und Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio004g002k0000408.