Inschriftenkatalog: Großkreis Karlsruhe
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)
Nr. 420 Ettlingen, Alter Friedhof bei der kath. Herz-Jesu-Kirche 16./17. Jh.
Beschreibung
Grabstein-Fragment der Margretha Boschar (?) und ihres Gatten. An der Innenseite der östlichen Umfassungsmauer. Hochrechteckige Platte aus rotem Sandstein; durch Zweitverwendung umgearbeitet zum Grabmal der Anna Maria Schilingerin (gest. 1696)1. Von dem ursprünglichen Grabstein blieb nur ein sechszeiliges Inschriftfragment in der Sockelzone des jetzigen Grabsteins stehen. Oberfläche durch Moosbewuchs zerstört.
Maße: H. (gesamt) 176, B. 91, Bu. 7 cm.
Schriftart(en): Kapitalis.
BOSCHAR · VND DEN / 7 IVNY VMB 7 VR / MARGRETHA · SEIN / HAVSFRAV BEDE / VORMITTA · DENE GO[T] / GENADE · AMEN /
Anmerkungen
- Inschrift: ANNO · 1696 · DEN 22 ABERIL IST / GOT · SELIG · ENTSCHL[AFEN DIE] / ER · VND DVGENSAME · F[RAW] / ANNA · MARIA · SCHILINGERIN · IST · IERES / ALTERS · 80 · IAR GOT WOLE IEREN / VND · ALEN · SELEN · GNEDIG · SEIN / . – Auf dem unteren Rand Spruch.
Nachweise
- KdmBaden IX 3, 36 nr. 1., Abb. 15.
Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 420 (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0042005.
Kommentar
Da der obere Teil des ursprünglichen Denkmals zu einem Kreuzigungsrelief mit darunter befindlichem Schriftfeld umgewandelt wurde, fehlt der Anfang der älteren Inschrift mit Name und Sterbedatum des Ehegatten. Die Ausformung der Buchstaben als großformige, breite Kapitalis deutet auf eine Entstehung im späten 16. oder frühen 17. Jahrhundert.