Inschriftenkatalog: Großkreis Karlsruhe
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)
Nr. 419† Eggenstein (Gem. Eggenstein-Leopoldshafen), Friedhof 17. Jh.
Beschreibung
Bauinschrift (?) der Friedhofsmauer; ehemals an der östlichen Mauer, an der Innenseite neben dem Eingang; nicht mehr vorhanden. Wortlaut zitiert nach KdmBaden IX 5.
SIRACK · AM · VII · CAP ·1) / WAS · DV · THVST · SO · BEDEN/CKE · DAS · ENDE · SO · WIRST · DV / NIMMER · VBELS · THVN · / MWAP · IACOB · HECHT · SCHVLTHEIS / VEIT · HEIM · GEORG · NECK · R · 16 . . /
Anmerkungen
- Sir. 7, 40.
- Vgl. DI. XII (Heidelberg) nr. 557; DI. XVI (Mannheim, Sinsheim) nr. 123; vgl. auch nr. 189.
Nachweise
- KdmBaden IX 5, 103.
Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 419† (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0041909.
Kommentar
Der Spruch ist in deutscher und lateinischer Sprache nachweisbar2. Das Monogramm am Anfang der 5. Zeile ist nicht deutbar; es könnte sich um eine Steinmetz-Signatur oder zwei zusammengezogene Monogramme MW und AP handeln.