Inschriftenkatalog: Großkreis Karlsruhe

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)

Nr. 411 Ettlingen, Schloß (Albgau-Museum)1 1634

Beschreibung

Grabstein der Maria Elisabetha von Eys zu Salching geb. von Berchtoldshofen. Hochrechteckige Platte aus rotem Sandstein, ohne Rahmung; oben in der Mitte Ritzzeichnung eines Kreuzes über Totenschädel, in den Ecken vier Ahnenwappen mit Beischriften (die unteren beiden Wappen gestürzt); die verbleibende Fläche wird von der Inschrift eingenommen. Oberfläche abgerieben.

Maße: H. 127, B. 68,5, Bu. 4–2,8 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften; Museum der Stadt Ettlingen [1/1]

  1. ANNO DOMINI 1634 · DE(N) / 25. OCTOBER ZWISCHEN :9 : VND 10. / VORMITTAG · IST IN GOTT SELIG=/LICHEN ENTSCHLAFFEN, DIE WOL / EDL GEBORNE FRAVW FRAVW / MARIA ELISABETHA VON EYS ZV / SALCHING, EIN GEBORNE VON / PERTOLTZHOVEN VFF SCHE(N)AVW, / HERRN IOHAN(N) CHRISTOFF VON EYS / VFF SALCHING, IHR KAY (SERLICHEN) MAY(JESTÄT) VND / CHVRFÜRS(TLICHEN) DVR(CHLAUCHT). IN BEY- (ERN) BEST=/=ELTER HAVBTMAN GEWESEN / EHLICHEN GEMAH=/LIN DEREN / GOTT GNEDIG / SEIN WELLE · / AMEN. /

 
Wappen mit Beischriften:
H. C. V. E. Z. S. (Hans Christoph von Eys zu Salching) / M. E. V. E. G. V. P. Z. S. (Maria Elisabetha von Eys geborne von Perchtoldshofen zu Schönau) / · OTT · / · EIB · /

Kommentar

Die Verstorbene war vermutlich in den Wirren des Dreißigjährigen Krieges aus ihrer bayerischen Heimat nach Ettlingen gelangt. – Die Schrift ist eine Kapitalis mit überhöhten Anfangsbuchstaben, die Schriftgröße verringert sich von oben nach unten.

Anmerkungen

  1. Inv. Nr. 710.

Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 411 (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0041106.