Inschriftenkatalog: Großkreis Karlsruhe

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)

Nr. 309† Burbach (Gem. Marxzell), kath. Pfarrkirche St. Petrus und Paulus 1597

Beschreibung

Grabstein eines unbekannten Priesters. Auf dem Kirchhof vor der südlichen Umfassungsmauer im Boden; nach 1945 verschollen. Rechteckplatte mit Umschrift, im Mittelfeld Kelch. Verwitterungsschäden, Ecke l. abgebrochen. Wortlaut nach Mone.

  1. Anno domini 1597 · / in festo circumcisionis domini obiit reverendus dom(inus) . . . . . . . . . . pastor huius ecclesiae in Burgbach cuius [anima requiescat in pace] /

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1597, am Fest der Beschneidung des Herrn, starb der ehrwürdige Herr . . . . . . . . . . . . ., Pfarrer dieser Kirche in Burbach, dessen Seele in Frieden ruhen möge.

Datum: 1. Januar.

Kommentar

Nach Mone war eine zweite Grabschrift von 1620 (s. nr. 379) „darüber“, d. h. vermutlich oberhalb des Kelches, eingehauen.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 3, 12.
  2. Karlsruhe GLA Hs. N Mone 107, 36.

Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 309† (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0030908.