Inschriftenkatalog: Großkreis Karlsruhe

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)

Nr. 157 Beiertheim (Stadt Karlsruhe), kath. Pfarrkirche St. Michael 1523

Beschreibung

Altarretabel in der Marienkapelle. Schrein (neu) mit den Standfiguren des hl. Michael, der Muttergottes mit Kind und des hl. Wendelin, Lindenholz, dreiviertelrund, Inkarnat mit farbiger Fassung, sonst ungefaßt; in der Predella dreiteilige Figurengruppen des Abendmahls (Christus aus dem 19. Jh.); aus dem verlorenen Gesprenge Kreuzigungsgruppe mit Maria und Johannes (Kruzifix ergänzt). Doppelseitig bemalte Flügel aus Lindenholz, die Standflügel nur auf der Schauseite bemalt; die gemalten Heiligenfiguren haben vergoldete Nimben mit eingravierten Beischriften.

Maße: H. (Standflügel) 112,5, (Klappflügel) 114, B. (Standflügel) 39,3, (Klappflügel) 62, Bu. ca. 6 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

I. Werktagsseite (mit geschlossenen Flügeln): Standflügel links hl. Theodul – links unten gemalter Zettel mit dem Entstehungsdatum:

  1. 1 5 2 3 /

auf dem Sudarium des Bischofs der Buchstabe „L“. Nimbus ohne Inschrift.

Klappflügel l. mit den Heiligen Leonhard und Ursula:

  1. S · LEMHART · BIT · GOT · VIRa) // S · VRSVLA · BIT · GOT · VIR · /

Klappflügel r. mit Anna Selbdritt und der hl. Apollonia:

  1. S · AMA · BIT · GOT · VIR · // O MARIA · BIT · GOT · // I(ESVS) · M(AZARENVS) · R(EX) · I(VDEORVM) // O S · APOLOMIA · BIT · GOT · /

Standflügel r. mit dem hl. Wolfgang – auf dem Sudarium Buchstabe F. Nimbus ohne Inschrift.

II. Feiertagsseite (geöffneter Zustand):

Klappflügel l. mit den Heiligen Valentin und Margarete:

  1. S · VELTIM · BIT · GOT · // S · MARGRETA · BIT · GOT · /

Klappflügel r. mit den Heiligen Blasius und Juliana:

  1. S · BLESI · BIT · GOT · VIR V // S · IVLIAMA · BIT · GOT · /

Kommentar
Das Retabel wurde – wie die aufgemalte Jahreszahl ausweist – 1523 für die alte Michaelskapelle in Beiertheim geschaffen. Diese war im Zusammenhang mit einer 1521 gegründeten Bruderschaft „Unserer Lieben Frau zu Bulach und Beiertheim“ neu erbaut worden1. Bei der 1740/45 vorgenommenen Barockisierung der Kapelle wurde das Retabel zerlegt; die Flügel erhielten barocke Rahmen, wobei die Standflügel zu einer Tafel vereinigt wurden; die Standfiguren wurden auf mehrere Altäre verteilt, und der ursprüngliche Schrein wurde beseitigt. Nachdem 1936 die Zusammengehörigkeit der gemalten und geschnitzten Teile erkannt worden war, wurde die Restaurierung und Rekonstruktion des Retabels eingeleitet, die erst mit der Wiederaufstellung in der 1964 neu erbauten Pfarrkirche St. Michael zum Abschluß kam2.
Zwei angeblich ehemals vorhandene Stifterwappen sind verloren3. Da das Patronatsrecht der Bulacher Pfarrkirche, zu deren Pfarrsprengel Beiertheim seit 1480 gehörte, beim Markgrafen lag, ist eine markgräfliche Stiftung nicht auszuschließen. Die figürlichen Teile werden neuerdings der Werkstatt des 1497–1510 in Freiburg i. Br., dann vermutlich in Straßburg tätigen Hans Wydyz zugeschrieben4. Die Buchstaben L und F auf den Standflügeln, die vermutlich das Monogramm des Malers sind, konnten bislang nicht überzeugend gedeutet werden5. Jedenfalls weist der Stil der Tafeln auf den Kreis um Hans Baldung Grien in Straßburg. – Der Buchstabe N ist durchgehend als M wiedergegeben.

Textkritischer Apparat

  1. Sinngemäß jeweils zu ergänzen: bit Got vir (uns).

Anmerkungen

  1. Vgl. Krieger I 141; AmtlKreisbeschreibung V 40.
  2. Restaurierungsberichte bei P. Hirschfeld a. a. O. und H. Huth a. a. O.
  3. Erwähnt bei F. Mone, in: Hs. GLA Karlsruhe N Mone 104 fol. 28, 37.
  4. Vgl. Kat. Spätgotik am Oberrhein, 192ff. Zu Wydyz ausführlich ebd. 182ff.
  5. Thieme-Becker 37 (1950) 429: Meister L. F.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 5, 30–32, Abb. 13 u. 15–18.
  2. P. Hirschfeld, Der Beiertheimer Altar von 1523. In: Mein Heimatland 29 (1942) 153–166.
  3. R. Bellm, Die neue Michaelskirche. Erinnerungsschrift an den Bau der neuen St. Michaelskirche in Karlsruhe. Karlsruhe 1965.
  4. H. Huth, Der Beiertheimer Altar von 1523. In: Nachrichtenblatt d. Denkmalpflege in Baden-Württemberg 9 (1966) 95–100 (m. Abb.).

Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 157 (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0015707.