Inschriftenkatalog: Großkreis Karlsruhe

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)

Nr. 144 Rußheim (Gem. Liedolsheim-Rußheim), ev. Gemeindehaus 1517

Beschreibung

Bauinschrift der alten Pfarrkirche St. Michael. Ehemals am Sockel des Kirchturms eingelassen; nach dem Abriß der Kirche 1879 geborgen und 1914 in die Außenwand des Gemeindehauses eingemauert. Hochrechteckiger Quader aus gelbem Sandstein mit Umschrift zwischen Linien und runder Vertiefung im Mittelfeld, darüber Spuren eines Monogramms (?). Wegen des schlechten Erhaltungszustandes kaum mehr zu entziffern. Zitat nach Mone.

Maße: H. 69, B. 57, Bu. 7,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

  1. + Anno · d(omi)ni / [· 1 · 5 · 1 7a) / Am · 18 · marcij / · p(ositus) · e(st) · i(ste) · l(apis) ·] /

Übersetzung:

Am 18. März wurde dieser Stein gelegt.

Kommentar

Die alte Pfarrkirche auf dem Hochufer der Pfinz westlich der Ortschaft ist bereits 1248 nachweisbar1. Der Turm stand an der Südseite eines einschiffigen Langhauses. Der spätgotische Chor mit Netzgewölbe, von dem sich ein Schlußstein mit dem Wappenschild Baden-Sponheim erhalten hat2, könnte ebenfalls durch die vorliegende Inschrift datiert werden. In der zylindrischen Höhlung des Steins befand sich ein grünes kelchförmiges Glasgefäß mit den zerfallenen Resten einer Urkunde3. Das Zeichen über der Höhlung könnte als Christusmonogramm angesprochen werden.

Textkritischer Apparat

  1. Mone gibt die Jahreszahl in gotischen Ziffern – alte Form für 5 und 7 – wieder. Dem scheint der heutige Befund zu widersprechen, da am Anfang der rechten Langzeile deutlich ein m lesbar ist. Worttrennung durch Paragraphenpunkte.

Anmerkungen

  1. Krieger II 700; KdmBaden IX 5, 182.
  2. Heute an einem Haus eingelassen; vgl. ebd. 182.
  3. Vgl. die Blankenlocher Grundsteinlegungsinschrift nr. 153.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 5, 182.
  2. Hs. GLA Karlsruhe N Mone 103, 20.
  3. F. Hoeck, Geschichte des Pfarrdorfes Rußheim. Karlsruhe 1860, 1ff.
  4. O. Weiner, in: Mein Heimatland 8 (1921) 66.

Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 144 (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0014400.