Inschriftenkatalog: Großkreis Karlsruhe

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)

Nr. 49 Zaisenhausen, Friedhof 1458

Beschreibung

Grabstein des Geistlichen NN. Hoffman. An der Rückseite des Kriegerdenkmals westlich von der Friedhofskapelle aufgestellt, früher am Eingang des alten Friedhofs bei der ehemaligen Pfarrkirche St. Peter im Boden. Große Platte aus gelbem Sandstein mit Umschrift zwischen Linien; im Feld Kreuz mit Lilienendungen eingeritzt. Die Fußleiste z. T. im Boden; unter dem linken Kreuzarm rechteckige Fehlstelle, mit Zement gefüllt; Oberfläche abgetreten.

Maße: H. 205, B. 96, Bu. 7 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/1]

  1. An(n)o d(omi)ni M · cccc° · lviii° fer(i)a / s(e)cv(n)da · prima · post · elyzabeth · demane · hora · octa · obyt / . . . . . · hoffman · r(e)ctor · / huius · ecc(les)ie · cuius · a(n)i(m)a · requiescat · inpace amen · /

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1458 am Montag, dem ersten (Tag) nach Elisabeth starb frühmorgens zur achten Stunde . . . . . Hoffman, Rektor dieser Kirche, dessen Seele in Frieden ruhen möge.

Datum: 20. November.

Kommentar

Der Verstorbene ist möglicherweise identisch mit „Albertus Hoffman de Zeyszenhusen“, der sich am 3. Juli 1435 in die Heidelberger Matrikel eintragen ließ und am 29. Januar 1438 das Baccalaureat erwarb1. Bemerkenswert im 15. Jahrhundert ist die Angabe der Todesstunde.

Anmerkungen

  1. Toepke I 207.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 1, 167.

Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 49 (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0004907.