Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)

Nr. 365 Sulzfeld, Ravensburg 1607/1615

Beschreibung

Bauinschriften der Eheleute Hans Friedrich Göler von Ravensburg und Katharina geb. von Menzingen. Vom Palas der Hauptburg; gelber Sandstein.

I. Portalrahmung an der Nordseite des Palas, fragmentarisch erhaltene Aedikula mit rundbogigem Gewände und Resten der freistehenden Säulensockel. In der Giebelzone Medaillon mit Relief der Justitia und Umschrift (A), die sich auf den seitlichen Voluten fortsetzt; die Figur thront zwischen Gesetzestafeln mit Aufschrift (B1, B2); auf den Voluten stehen Bücher mit Aufschrift (C1, C2). In der Gebälkzone oben zwei Vollwappen und geteilte Jahreszahl (D), darunter Inschrifttafel (E). Steinmetzzeichen nr. 24, mehrfach wiederkehrend. Zahlreiche Beschädigungen.

Maße: H. ca. 450, B. 230; Inschrifttafel (E) H. ca. 35, B. ca. 113, Bu. ca. 4 cm, A, B und C ca. 3 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/7]

  1. A

    GERECHTICKEIT DIE HAT . . . . . DIE HEILICKEIT DVRCH CHRISTI BLVOT DAS VNS NICHT / VER[DAM]M/EN DVOT · /

  2. B1

    LEX / DIV / INA /

  3. B2

    LEX / [HV / MANA] /

  4. C1

    [IVS] / DIVIN/VM /

  5. C2

    IVS / CIVIL/E /

  6. D

    1 /// 6 0 /// 7 /

  7. E

    DER HERR DEIN GOT HAT DICH / GESEGNET IN ALLEN WERCKHEN / DEINER HÄNDE IM · 5 · BVCH / MOYSES AM · 2 · 6 ·1) /

Wappen:
Göler von Ravensburg, Menzingen.

II. Wappenstein mit Bauinschrift, innen an der Eingangswand der Burgschenke, früher an der Südseite des Palas über dem Kellertor. Zwei Werkstücke, das obere mit gotisierendem Kielbogen, das untere rechteckig mit querovaler Kartusche mit zwei Vollwappen. Die Umschrift auf dem Kartuschenrahmen setzt sich im Feld fort. Unten l. Steinmetzzeichen nr. 24.

Maße: H. 132, B. 105, Bu. 3 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. IN ANNO / 1 6 0 7 / HAT HANS FRIEDERICH GÖLER · VND KATHARINA GÖLERIN GEBORNE VON MENZINGEN DEN BOW = / GETO/N · /

 
Wappen:
Göler von Ravensburg, Menzingen.

III. Gewölbe-Schlußstein mit Allianzwappen, jetz im Eingang zur Hauptburg über der Fußgängerpforte eingelassen, ehemals im Innern des Palas. Runde Platte, auf dem schräg abgefasten Rand Umschrift zwischen Ritzlinien, Beginn unten Mitte. Oberfläche verwittert.

Maße: Dm. ca. 50, Bu. ca. 4,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. HANS FRIDERICH GÖLER VON RAVENSPERG · KATERINA VON · M(ENZINGEN) · /

 
Wappen:
Göler von Ravensburg/Menzingen.

IV. Gewölbe-Schlußstein mit Rosette, jetzt in der Burgschenke, ehemals im Palas. Auf dem schräg abgefasten Rand Umschrift zwischen Ritzlinien. Beschädigt (Buchstabenverlust).

Maße: Dm. 51, Bu. 3,5 cm.

Schriftart(en): Inschriften-Fraktur.

  1. Anno · Dominöa) · 1 · 6 · 15 · Super · . . . .b) Trinckt · Vnd · Iß · Gottesz · Nit · Vergisz ·

Kommentar

Nach dem Bauherrn Hans Friedrich Göler wurde der ehemals zweistöckige Palas der Burg auch das “Fritzische Schloß” genannt2.

Textkritischer Apparat

  1. So für Domini.
  2. Bei Oechelhäuser (KdmBaden VIII 1, Fig. 110): „Super Rosam“.

Anmerkungen

  1. 5. Mose 30, 9.
  2. Vgl. nr. 399; dort auch Angaben zur Person. – Zur Baugeschichte vgl. KdmBaden VIII 1, 208ff.; R. Göler v. Ravensburg 55ff. – Weitere Bauinschriften des Palas gelangten in den Bereich des im Dorf Sulzfeld gelegenen Landhauses „Amalienhof“; vgl. nr. 357.

Nachweise

  1. KdmBaden VIII 1, 205ff., Fig. 106, 110.
  2. Naeher, Kraichgau Bl. 2.
  3. H. Eckert, Die deutschen Inschriften in Baden vor dem Dreißigjährigen Krieg. Bühl 1935, 20.
  4. Pfefferle, Sulzfeld 59.
  5. H. Benz, in: Kraichgau 2 (1970) 15.
  6. R. Göler v. Ravensburg 56.

Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 365 (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0036509.