Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)

Nr. 361 Jöhlingen (Gem. Walzbachtal), Friedhof 1614

Beschreibung

Grabstein für Philipp Stein, Wendel Kibler und Michael Naas. An der Innenseite der westlichen Friedhofsmauer eingelassen. Platte aus rotem Sandstein mit zwei übereinander angeordneten, flach eingetieften Schriftfeldern (A, B); die untere Hälfte fast ganz im Boden. Oberfläche besonders am rechten Rand bis zur Unkenntlichkeit abgewittert. Inschrift ergänzt nach KdmBaden IX 5.

Maße: H. 86, B. 85, Bu. 5 u. 3 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/1]

  1. A

    M · D · C · XIIII · 22 · / IVNII · / IN GOTT ALHIE BEGRABEN SE[IN] / WELCHE ERTR[VN]KEN IN DEM [REIN] / ZV GERMERSHEIM IR FVR ZV M[AHL] / GOTT HAB IHR SEEL INS HIM(M)ELSS[AAL]a) / AVFF. .LTE PF[I]NGSTEN VMB DI . . . . / IST ES GESCHEHEN · KAMS GESHRE. . . . /

  2. B

    PHIL(I)PS STEIN / WENDEL [KI]BLE[R] / [MICHAEL NAAS] /

Kommentar

Inschrift A ist – anschließend an das Datum – als gereimter Sechszeiler gebildet; die beiden letzten Zeilen lassen sich nicht mit Sicherheit ergänzen. Die Schrift ist kunstlos und z. T. ohne Worttrennung.

Textkritischer Apparat

  1. Dem Reim gemäß ergänzt.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 5, 150.

Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 361 (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0036101.