Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)

Nr. 332 Knielingen (Stadt Karlsruhe), ev. Pfarrkirche 1601

Beschreibung

Grabstein der Ursula Horneck von Hornberg geb. von Hohenegg zu Vilsegg. Am Chor außen an der Südseite. Hochrechteckige Platte aus rotem Sandstein mit Umschrift (A) auf Inschriftleisten; im Mittelfeld oben Wappen mit Helm und Helmzier, darüber bogenförmiges Spruchband mit Beischrift; in der unteren Hälfte Inschrifttafel (B). Oberfläche abgerieben, unten querlaufender Bruch (Inschriftverlust).

Maße: H. 174,5, B. 81, Bu. 3,5; 2 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/1]

  1. A

    AN(N)O DO(MIN)I · 1601 · DEM · 31(TEN) · AVGVSTI / IST · DIE · EDEL · VND · TVGE(N)TSAM · FRAWN · VRSVLA · HORNECKIN · V(ON) HORNBERG GE/BORNE · VON · HONECK · SELIG/LICH · IN CHRISTO ENTSCHLAFFEN DEREN SELEN GOT GNAD /

  2. B

    FIND ICH O HERR DEIN / GETLICH GNAD ZV MEINEM [LEBEN]a) FINDSTV / RAT DAS ICH BEY MEINEM / IVNCKHERN BLEIB / NOCH LANGER ALS EIN / EHRLICH WEIB [SO] DIRS / HERR A[BER] NIT GE=/FELT · HAB ICH DIRS / HERTZLICH HEIMGE=/STELT NVN LEB MEIN / SEL EWIG IN [GOTT] DER / MICH ERLOST VOM / [EWIGEN TOD AMEN] /

     
Wappenbeischriften:1)
HOHENEGG/ [MÜ]NCHIN[GEN]/
WEICHS/ RÜPPUR/
HORNECKH VON HORNBERG/

Kommentar

Die Verstorbene war die erste Gemahlin des markgräflich badischen Ritt- und Forstmeisters Hans Albrecht Horneck von Hornberg (gest. 1628?). Ihre Eltern waren Jacob von Hohenegg zu Vilsegg (gest. 1609) und Agnes geb. von Münchingen (gest. 1591)2.

Inschrift B ist ein gereimter Achtzeiler, jedoch stimmen die Versenden nicht mit den Zeilenenden überein. Die Schrift ist in der Ausführung unbeholfen (N retrograd) und unregelmäßig.

Textkritischer Apparat

  1. Ergänzungen nach Schwarz, OrtsgeschichtlMitteilungen 183.

Anmerkungen

  1. Nur noch Hasten zu erkennen; nach den Resten der Wappenfiguren ergänzt.
  2. J. P. von Helmstatt fol. 66; ferner nr. 223.

Nachweise

  1. KdmBaden IX 5, 160.
  2. Schwarz, OrtsgeschichtlMitteilungen 183.
  3. Reichwein, Knielingen 1924, 143 u. Abb. 33.

Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 332 (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0033200.