Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 20: Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe (1980)

Nr. 6† Flehingen (Gem. Oberderdingen), alte Pfarrkirche St. Martin 1331

Beschreibung

Grabstein des Ludwig von Flehingen. Der Stein soll das Wappen der Flehingen in Verbindung mit einem von Federn eingefaßten Schild mit fünf Kugeln als Helmzier getragen haben. Inschrift zitiert nach Helwich.

  1. Anno Domini 1331. obiit Ludouicus de Flehingen Armiger, die vndecimo Februarij : Da requiem cunctis, hic & vbique sepultis.

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1331 starb Ludwig von Flehingen, Ritter, am 11. Februar; gib allen, die hier und andernorts begraben sind, den Frieden.

Kommentar

Ludwig, Sohn des Johann von Flehingen, soll ein Bruder der Agatha, 1338 ewähnt als Ehefrau des Burkart von Spät1, gewesen sein. Über die Änderung des Helmkleinods der Flehingen vgl. nr. 5.

Anmerkungen

  1. Krieger I 591; J. P. v. Helmstatt fol. 18.

Nachweise

  1. Helwich, Flehingen 8.

Zitierhinweis:
DI 20, Die Inschriften des Großkreises Karlsruhe, Nr. 6† (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di020h007k0000605.