Inschriftenkatalog: Landkreis Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 39: Landkreis Jena (1995)

Nr. 309 Zwätzen, Max-Gräfe-Str. 17 1633?

Beschreibung

Inschrift auf einem Werkstein, in der Mauer des Grundstückes eingelassen. Kalkstein. Auf der Vorderseite eingetieftes, rechteckiges Schriftfeld, unten rechts verbreitert. Inschrift über (Z. 1) und im Schriftfeld (Z. 2–4); Buchstaben nicht immer richtig nachgezogen.

Maße: H. 31 cm; B. 42 cm (Bildfeld: H. 16,5 cm; B. 30 cm); Bu. 4–5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis, dunkelblau ausgelegt.

SAW Leipzig, Inschriftenkommission (Luise u. Klaus Hallof) [1/1]

  1. P M // Ia) D M P H D / E G V A G / A⟨N⟩NOb) 1 6 3 3c)

Kommentar

Die Funktion des Inschriftträgers ist ebenso wie die Bedeutung der Initialen unklar. Z. 1 an P(IIS) M(ANIBUS) zu denken, erscheint nicht gerechtfertigt, weil der Stein schwerlich ein Grabmal darstellt. Am ehesten kommt ein Spruch in Frage.1)

Textkritischer Apparat

  1. I ganz links außerhalb des Schriftblocks, sicher nur eine beim Nachzeichnen der Buchstaben mißverstandene Verletzung des Steines.
  2. AHNO auf dem Stein falsch nachgezogen.
  3. Als Ziffer 3 zwei nach rechts geneigte Halbbögen übereinander; möglicherweise auch als 5 zu lesen.

Anmerkungen

  1. Z.3 E(R) G(EBE) V(NS) A(LLEN) G(NADE)?

Zitierhinweis:
DI 39, Landkreis Jena, Nr. 309 (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di039b006k0030907.