Inschriftenkatalog: Landkreis Jena

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 39: Landkreis Jena (1995)

Nr. 248 Kunitz, Lange Str. 2 1601

Beschreibung

Inschriften auf einer Tafel an der Straßenseite des Gehöftes, aus dem Verputz ausgespart. Grauer Kalkstein. In der Mitte unten Stz., H. 3 cm (Anhang, Nr. 16).

Maße: Aussparung: H. 31 cm; B. 51 cm; Bu. 4 cm.

Schriftart(en): Kapitalis, eingetieft, zwischen vorgeritzten Linien; Worttrennung durch kleine Dreiecke.

  1. WER ∙ GOT ∙ VER/DRAVWED ∙ HAT ∙ / WOL ∙ GEBAVWET ∙ IM / HIMMEL ∙ VNT ∙ AVF ∙ / ERTEN ∙ 16 ∙ 01 ∙ / ∙a) Mb) Xc)

Kommentar

Der als Hausspruch beliebte Vers entstammt einem von Joachim Magdeburg im Jahre 1571 publizierten evangelischen Kirchenlied.1)

Textkritischer Apparat

  1. Stz.
  2. Lesung unsicher.
  3. Die letzten beiden Buchstaben kleiner (H. 2,5 cm). Nach X weitere Haste (Steinverletzung?).

Anmerkungen

  1. EKG Nr. 284, 1. Strophe. Der Text findet sich erstmals in den Tischgesängen (1571) des Joachim Magdeburg (um 1525–nach 1587), vgl. DI 26 (Osnabrück), Nr. 193, Anm. 2.

Nachweise

  1. Vgl. BuKTh I (Jena), 1888, 166.

Zitierhinweis:
DI 39, Landkreis Jena, Nr. 248 (Luise und Klaus Hallof), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di039b006k0024809.