Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)

Nr. 10 Pfk. Zur Schönen unserer Lieben Frau 1408

Beschreibung

Glocke. Sogenannte Antlaßglocke. Südturm. Schlichte Glocke mit Schulterinschrift. Glockenton a‘.

Maße: Bu. 3 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

  1. + ANNO DOMINI MILLESIMO · CCCCVIII O REX GLORIAE VENI CUM PACE KRISTVS VINCIT OMNIA AVE · MARIA · GRATIA · P(LENA)a)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1408, O, König der Herrlichkeit, komme mit Frieden1). Christus besiegt alles2). Gegrüßt seist Du, Maria, voll der Gnade.

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Ave-Maria-Gebet.

Kommentar

Die Glocke ist älter als der heutige Kirchenbau (Grundsteinlegung 1425). Vermutlich gehört sie zu den drei Glocken, die auf Veranlassung Herzog Albrechts V. 1560/61 aus dem gerade ausgestorbenen Benediktinerkloster Biburg (Lkr. Kelheim/NB.) geholt wurden. Nach der Vorstellung des Herzogs sollten die Glocken eingeschmolzen werden, um den Guss einer großen Glocke für das Geläut des Münsters zu ermöglichen. Die Glocken wurden jedoch zunächst im alten Kirchturm (dem Stadtmauerturm) aufgezogen und zwei von ihnen nach der Vollendung des Münsterturms in diesen gehängt3). Ob die dritte Glocke zum Neuguss der für 1562 belegten neugegossenen Glocke (nicht erhalten) verwendet wurde, ist unklar.

Textkritischer Apparat

  1. Worttrenner Rosen.

Anmerkungen

  1. Zu O rex gloriae vgl. zuletzt DI 62 (Weißenfels) Nr. 9 und DI 64 (Querfurt) Nr. 7†. Zu einer abweichenden Theorie, der Herleitung des O rex gloriae vom Angelusläuten, vgl. Thurston, Angelus bell 488.
  2. Im Hintergrund steht vielleicht Vergil, Ekloge 10, 69, omnia vincit Amor.
  3. Vgl. Hofmann, Templum Academicum 150-152.

Nachweise

  1. Gerstner, Frauenkirche 85; Ostermair, Stadtpfarrkirche 6; Fischer, Stadtpfarrkirche 20 Anm. 15,4; Götz, Ulf 2; Walter, Glockenkunde 226; Hofmann, Kirchenführer 44.

Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 10 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k0001009.