Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)

Nr. 293† Franziskanerklosterkirche Mariae Himmelfahrt 1577

Beschreibung

Stifterinschrift des Stephan Manz für das Gedächtnismal seiner Mutter Anna, geb. Vogen. Ehemals im Friedhof.

Text nach Clm 1533.

  1. honestae matronae Annae Vogennae quondam Georgy Francisci Manz hic sepulti uxori Stephanus filius hoc monumentum fieri curavit. Obyt pridie Novembrisa) 1577.

Übersetzung:

Der ehrbaren Hausfrau Anna Vogen, dereinst des hier bestatteten Georg Franziskus Manz Ehefrau, hat Stephan, der Sohn, dieses Denkmal setzen lassen. Sie starb am Vortag des November 1577.

Kommentar

Zu der Bestatteten und ihrer Familie war nichts zu ermitteln.

Textkritischer Apparat

  1. Entweder starb sie am 31. Oktober oder das Tagesdatum ging bei der Abschrift verloren.

Nachweise

  1. Clm 1533 p. 382.

Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 293† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k0029300.