Inschriftenkatalog: Stadt Ingolstadt

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 99: Stadt Ingolstadt (2017)

Nr. 250 Pfk. Zur Schönen Unserer Lieben Frau 1564

Beschreibung

Bibelzitate als Zierinschriften in Form von Holzeinlegearbeit auf dem Kanzelkorb. Inschrift (I) am oberen Kanzelkorbrand, Inschrift (II) am unteren Kanzelkorbrand. Der heute über dem Kanzelkorb befindliche Schalldeckel ist ein Werk der einhundert Jahre jüngeren barocken Ausstattung.

Maße: Bu. 2,2 cm (I), 3,2 cm (II).

Schriftart(en): Kapitalis.

© BAdW München, Inschriftenprojekt [1/2]

  1. I. Am unteren Rand:

     VERBVM // DOMINI · // MANET · IN=//AETERNVM · // MDLXV ·

  2. II. Am oberen Rand:

     · ICHa) · // · BINb) · // EIN GVTERa) // · HIERTb) · // EIN GVTERa) // · HIERT · // LEST · SEINa) // LEBEN · FIRb) // · SEINE · // · SCHAF ·

Übersetzung:

Das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit. (I)

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • 1 Petr 1, 25; (I) Joh 10, 11. (II)

Kommentar

Die Kanzel wurde von dem Ingolstädter Schreiner Wenzl gefertigt1). Der alte Schalldeckel wurde jedoch bereits 1654 durch einen neuen ersetzt2).

Textkritischer Apparat

  1. Getrennt durch Mittelkonsole.
  2. Getrennt durch Kante. Blumenintarsien als Worttrenner.

Anmerkungen

  1. Hofmann, Templum academicum 158.
  2. Hofmann, Templum academicum 163.

Nachweise

  1. Gerstner, Frauenkirche 79f.; Ostermair, Stadtpfarrkirche 8; Fischer, Stadtpfarrkirche 10; Wagner, Stadtpfarrkirche 11; Münsterführer 26; Grimminger in Brandl, Liebfrauenmünster 195-197.

Zitierhinweis:
DI 99, Stadt Ingolstadt, Nr. 250 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di099m018k0025005.