Inschriftenkatalog: Hohenlohekreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 73: Hohenlohekreis (2008)

Nr. 887 Forchtenberg, ev. Pfarrkirche 1649

Beschreibung

Glocke des Nürnberger Gießers Leonhard Löw. Schulterinschrift zwischen breiten Drillingsstegen, oben und unten von breiten Ornamentfriesen eingerahmt: der obere zeigt zwischen im Knorpelstil ausgeführten symmetrisch angeordneten Ranken Engelsköpfe und auffliegende widersehende Vögel, der untere in ähnlichem Rankenwerk auffliegende vorwärtsschauende Vögel. Die Kronenbügel sind mit Fratzen belegt.

Maße: H. (o. Krone) 71, Dm. 95, Bu. 2,6 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/6]

  1. DA PACEM · DOMINE · IN DIEBVS · NOSTRIS ·1) ME FECIT · LEONHARDT · LÖWa) · IN NVRMBERG · A(NNO)b) · 1649 ·

Übersetzung:

Gib Frieden, Herr, in unseren Tagen. Mich hat Leonhard Löw in Nürnberg gemacht im Jahr 1649.

Kommentar

Als Worttrenner dienen Quadrangel auf halber Zeilenhöhe. Das Kapitalisalphabet ist in Einzelformen, Proportionen, Strichstärke und Sporengestaltung besten antiken Vorbildern verpflichtet. Lediglich der sehr kurze Mittelbalken des E und F mit kräftigem Dreiecksporn weicht von dem Vorbild deutlich ab. Zwei weitere, 1639 und 1649 gegossene Glocken Löws in württembergisch Franken haben sich in der Comburger Klosterkirche2 und in Weißbach (nr. 889) erhalten.

Textkritischer Apparat

  1. Die beiden Punkte zur Umlaut-Bezeichnung sind in das O mittig eingefügt.
  2. Das O vielleicht verkleinert hinter dem A hochgestellt und beim Guß verrutscht?

Anmerkungen

  1. Corpus antiphonalium officii 3, 135 nr. 2090.
  2. Dt. Glockenatlas Württ./Hohenzollern Nr. 1444; zu Löw vgl. ebd. 85 sowie ausführlich Dt. Glockenatlas Mittelfranken 52f., 100 Anm. 196.

Nachweise

  1. OAB Öhringen 213.
  2. Bossert, Glocken Nürnberger Meister 264.
  3. Keppler 264 (nur erwähnt).
  4. LKA, A 26 Nr. 1483,5 (Glockenbeschlagnahme 1917, OA Öhringen).
  5. Dt. Glockenatlas Württ./Hohenzollern Nr. 1113, Abb. 276.
  6. Rauser, Forchtenberger Heimatbuch 80 (teilw.).

Zitierhinweis:
DI 73, Hohenlohekreis, Nr. 887 (Harald Drös), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di073h016k0088704.