Inschriftenkatalog: Hohenlohekreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 73: Hohenlohekreis (2008)

Nr. 607 Ingelfingen, Friedhof 1608

Beschreibung

Epitaph der Anna Pfeffer geb. Rentz. An der nördlichen Friedhofsmauer, rechts (östlich) neben dem Durchgang vom alten zum neuen Friedhof. Sandstein. Hochrechteckige Sandsteinplatte (ein Werkstück) mit vorgeblendetem, ädikulaähnlichem Aufbau: Unter Volutengiebel in der hohen Gebälkzone Bibelspruch (A), das Schriftfeld seitlich von niedrigen, mit Diamantquadern belegten Pilastern gerahmt; in der annähernd quadratischen Hauptzone im von Pilastern eingefaßten schmalen Bildfeld Reliefdarstellung des Kruzifixus und der rechtshin vor ihm in Anbetung knienden Verstorbenen; oben am Kreuz der Titulus (B), die Pilaster mit Beschlagwerk verziert. In der hohen Sockelzone der Sterbevermerk (C) in einem mit Perlstab gerahmten Schriftfeld; der Unterhang aus Voluten gebildet. Stark verwittert und mit Moos bewachsen.

Maße: H. 193, B. 76, Bu. 2,4 (A), 1,5 (B), 2,2 cm (C).

Schriftart(en): Kapitalis.

© Heidelberger Akademie der Wissenschaften [1/4]

  1. A

    IOHANNE · AM · 3 · CAP :a) /ALLSO · HATT · GOT · DIE · WELT · GELIE/BET · DAS · ER · SEINEN · EINb) · GEBORNEN / SOHN · GAB · AVF · DAS · ALLE · DIE · AN / IHN · GLAVBEN NCHTc) · VERLOHREN / WERDEN · SONDER · DESd) · EWIGE / LEBEN · HABEN1)

  2. B

    INRI

  3. C

    ANNO · 1608 · DEN · 3 · IVLLId) / ZV · ABENT · VOR · 10 · VHRN / IST · IN · CHRISTO · SEELIGLICHENe) / VERSCHIEDEN · DIE · ERBAR · VND TVG/ENTSAME · FRAVW · ANNA · RENCZIN / WEILANDT · DES · ERWIRDIGE VND / WOLGELERTEN · HERN · PETER / PFEFFERS · PFARHERS · ALHIE · ZV / INGELFINGEN · EHELICHE · HAVSFR/AVW · IHRES · ALTERS · 80 · IAR · DE/REHd) · SELE · DER · ALLMECHTIG̣E · EIN / F̣ṚELICHE · AVFFERSTHEVNG · VE/RLEICHEN · WELLE · AMENf)

Datum: 13. Juli 1608 n. St.

Kommentar

Besonderheiten der kunstlosen, mit einheitlicher Strichstärke eingehauenen Kapitalis sind das breite A mit geknicktem und häufig bis zur Grundlinie herabreichendem Mittelbalken, das zudem vielfach mit einem beidseitig überstehenden Deckbalken versehen ist, und das oben und unten spitz ausgezogene O. Auffällig ist ferner das Z mit schräggestelltem, geschwungenem Mittelbalken. Das A am Beginn der Inschrift (C) ist durch einen unten hochgebogenen linken Schrägschaft ausgezeichnet. Die beschriebenen Schriftformen, aber auch die Gesamtgestaltung des Epitaphs lassen keinen Zweifel daran, daß der ausführende Steinmetz derselbe ist, der zwischen 1607 und 1609 eine größere Zahl von Inschriften in Niedernhall geschaffen hat2.

Anna Rentz stammt aus Wimpfen. Sie heiratete 1554 in Langenbeutingen (Gde. Langenbrettach, Lkr. Heilbronn) den dort ab 1553 amtierenden Pfarrer Peter Pfeffer3, der im November 1556 auf die Ingelfinger Stadtpfarrstelle wechselte, die er über 50 Jahre bis zu seinem Tod 1605 versah. Aus der Ehe gingen zwölf Kinder hervor4.

Textkritischer Apparat

  1. Bibelstellenangabe in der ersten Zeile zentriert.
  2. I klein in halber Zeilenhöhe eingefügt.
  3. So statt NICHT. Der rechte Schaft des N verkürzt.
  4. Sic!
  5. Das zweite I verkleinert über den Balken des L gestellt.
  6. Die letzte Zeile auf dem unteren, gekehlten Rahmen, weitgehend verwittert.

Anmerkungen

  1. Jh 3,16.
  2. Vgl. Einl. 69f.
  3. Alle Angaben zur Person nach Pfarrerbuch Württ. Franken 2, Sp. 330f. Nr. 1937.
  4. Ehrmann, Grabmäler, Nr. 7 (nach der Familienchronik Pfeffers von 1604 im Taufbuch 1 des ev. Pfarramts Ingelfingen).

Nachweise

  1. Ehrmann, Grabmäler, Nr. 7 (m. Abb.).
  2. Heinrich Ehrmann, Der Ingelfinger Friedhof (V), April 2001 (masch., Kopie im KrAHK), o. S. (Inschr. unvollst., m. Abb.).

Zitierhinweis:
DI 73, Hohenlohekreis, Nr. 607 (Harald Drös), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di073h016k0060706.