Inschriftenkatalog: Hohenlohekreis
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 73: Hohenlohekreis (2008)
Nr. 549(†?) Marlach-Altdorf (Gde. Schöntal), kath. Kapelle zum Hl. Kreuz 15./16. Jh.?
Beschreibung
Glocke. Kleinere Glocke eines zweiteiligen Geläutes. Ausführung unbekannt. Da das derzeitige Geläut unzugänglich in dem engen Dachreiter aufgehängt ist, konnte nicht überprüft werden, ob die hier besprochene Glocke noch vorhanden ist.
Inschrift nach OAB Künzelsau.
ave maria gracia plenaa)1)
Übersetzung:
Sei gegrüßt, Maria, voll (der Gnade …).
Textkritischer Apparat
- Danach etc. OAB Künzelsau, die Inschrift war also offenbar länger.
Anmerkungen
- Beginn des Ave Maria; vgl. Lc 1,28.
- Vgl. Dt. Glockenatlas Württ./Hohenzollern 51.
Nachweise
- OAB Künzelsau 673.
Zitierhinweis:
DI 73, Hohenlohekreis, Nr. 549(†?) (Harald Drös), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di073h016k0549.
Kommentar
Unsignierte Glocken mit dem Ave-Maria-Formular sind von Nürnberger Gießern vor allem in der 2. Hälfte des 15. und in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts überliefert2. Daraus läßt sich mit allem Vorbehalt vielleicht ein Datierungsansatz gewinnen.