Inschriftenkatalog: Hohenlohekreis
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 73: Hohenlohekreis (2008)
Nr. 531 Ingelfingen, „Schwarzer Hof“ E. 16. Jh.
Beschreibung
Gefachausmalung mit Resten einer Versinschrift. Im Osttrakt, auf der zum Innenhof offenen Galerie des zweiten Obergeschosses1. In den 1990er Jahren aufgedeckt. Die Wand wurde bis auf die Stelle, an der sich die Inschriftenreste befinden, danach wieder vollständig verputzt. Erhalten sind nur die letzten Wörter von drei Versen, die mit schwarzer Farbe auf weißem Grund aufgemalt sind. Das Gefachfeld ist mit einer zweifarbigen Bänderung umrahmt. Durch Aufbeilen verursachte Fehlstellen der Inschrift wurden bei der Restaurierung ergänzt.
Maße: H. (freigelegtes Feld) 86, B. 76, Bu. 2,5–3,0 cm.
Schriftart(en): Fraktur.
[– – – /– – –] ḅringen ,a) /[– – –]ht Den Herren ,a) /[– – – nie]mandb) Wehren .
Versmaß: Deutsche Reimverse.
Textkritischer Apparat
- Als Interpunktionszeichen am Versende ein langer Schrägstrich, hier durch Komma wiedergegeben.
- Ergänzung sinngemäß.
Anmerkungen
- Den Hinweis auf den Standort verdanke ich der freundlichen Mitteilung von Herrn Dr. Michael Goer, Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg, Esslingen.
Nachweise
- Goer, Der „Schwarze Hof“ 57 Abb. 13.
Zitierhinweis:
DI 73, Hohenlohekreis, Nr. 531 (Harald Drös), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di073h016k0053107.
Kommentar
Die spärlichen Reste der Inschrift erlauben keine sinnvolle Textrekonstruktion. Die Inschrift dürfte im Zuge der umfangreichen Baumaßnahmen entstanden sein, die unter Seyfried von Mühlen in den letzten Jahren des 16. Jahrhunderts durchgeführt wurden (vgl. nr. 506).