Inschriftenkatalog: Stadt Hildesheim
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 58: Stadt Hildesheim (2003)
Nr. 571† Pfaffenstieg 7 (no. 1298 B) 1604
Beschreibung
Haus. Ehemalige Bischöfliche Münze.1) Fachwerk. Das zweistöckige Haus wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Die Inschrift befand sich auf dem Schwellbalken. Im Sockel des Hauses war eine neuzeitliche Inschrift zum Gedächtnis an den Priester Bruno (Nr. 46), dessen Kurie sich an dieser Stelle befand, angebracht.
Inschrift nach Zeichnung in Kd. Hildesheim, Bürgerliche Bauten.
Schriftart(en): Kapitalis mit Versalien.
-
DOMINVS · TRIBVAT · SALVTEM · HVIC · DOMVI · ANNO · MILLESIMO · SEXCENTESIMO ET QVARTO · ADRIANVS A BRABECK CATHEDRALIS ECCLESIAE HILDESIMENSIS CANTOR ET CANONICVSa) PADERBORN(EN)SIS ME FIERI FECIT
Übersetzung:
Der Herr schenke diesem Haus Heil. Im Jahr 1604 ließ Adrian von Brabeck, Kantor am Hildesheimer Dom und Kanoniker in Paderborn, mich erbauen.
Textkritischer Apparat
- CANONICVS] Fehlt Sonntagsblatt.
Anmerkungen
- Beschreibung nach Kd. Hildesheim, Bürgerliche Bauten, S. 167f.
Nachweise
- Kd. Hildesheim, Bürgerliche Bauten, S. 167, Zeichnung S. 168.
- Hildesheimer Sonntagsblatt 1868, S. 237.
- DBHi, HS C 24, S. 112.
- DBHi, HS 789, fol. 421v.
- Mithoff, Kunstdenkmale, S. 124.
- Slg. Rieckenberg, S. 952.
Zitierhinweis:
DI 58, Stadt Hildesheim, Nr. 571† (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di058g010k0057101.
Kommentar
Der Domkanoniker Adrian von Brabeck hat auch das benachbarte Haus Pfaffenstieg 5 (Nr. 529) errichtet. Zu seiner Person vgl. den Kommentar zu seiner Grabschrift Nr. 630.