Inschriftenkatalog: Stadt Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 58: Stadt Hildesheim (2003)

Nr. 350† Wall beim Hagentor 1544

Beschreibung

Geschütz „Zaunkönig“. Nach dem Zeughausinventar von 1640 war das Geschütz mit dem Wappen der Kürschner versehen, nach Kratz trug es das Wappen der Kramergilde.1)

Inschriften nach Kratz.

  1. A

    DER TVNCONNI BIN ICK GENANT2)

  2. B

    WER GOTT VERTRVWET BLIFT EIN BEHOLDEN MAN3)

  3. C

    Cord Menten me fecit MDXXXXIV

Übersetzung:

Cord Mente hat mich gemacht 1544. (C)

Wappen:
Kürschner- oder Kramergilde

Kommentar

Zu Cord Mente vgl. Nr. 319.

Anmerkungen

  1. Vgl. StaHi, Bestand 100-111, Nr. 69, Geschütz Nr. 39. – Die Angabe des Standortes nach Hartmann, Geschütze, S. 3; Kratz, Hochstift, S. 12.
  2. ‚Der Zaunkönig werde ich genannt.‘
  3. Ähnlich Wander, Sprichwörterlexikon Bd. 2, Sp. 90f., Nr. 2199 und Nr. 2203. ‚Wer Gott vertraut, bleibt bewahrt.‘

Nachweise

  1. Kratz, Hochstift, S. 12.
  2. Hartmann, Geschütze, S. 3.
  3. Doebner, Geschütze, S. 219.
  4. Reitzenstein, Geschützwesen, S. 88 (A).
  5. Slg. Rieckenberg, S. 765.

Zitierhinweis:
DI 58, Stadt Hildesheim, Nr. 350† (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di058g010k0035002.