Inschriftenkatalog: Stadt Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 58: Stadt Hildesheim (2003)

Nr. 344† Almswall 1544

Beschreibung

Geschütz „Jupiter“. Unterhalb einer Darstellung des Jupiter Inschrift A, über der Jahreszahl B das Stadtwappen. Inschrift C unterhalb des Wappens.1) Das Geschütz befand sich 1798 noch in Hildesheim.2)

Inschriften nach Kratz.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. A

    IVPITHER BIN ICK GENANT THREWE WART SELDEN BEKANNT3)

  2. B

    MDXXXXIV

  3. C

    CORDT MENTEN ME FECIT

Übersetzung:

Cord Mente hat mich gemacht. (C)

Wappen:
Altstadt Hildesheim, neu*

Kommentar

Jupiter als Bürge für die Gültigkeit des Eides und Fides (Treue im Sinn vom Glaubwürdigkeit, Vertragstreue) waren für die Römer nahe verwandte Gottheiten. Darauf beruht möglicherweise die Verbindung von IVPITHER und TREWE in Inschrift A. Zu Cord Mente vgl. Nr. 319.

Anmerkungen

  1. Standort, Beschreibung und Schriftart nach Kratz, Hochstift, S. 12.
  2. StaHi, Bestand 100-111, Nr. 301a, Geschütz Nr. 20.
  3. ‚Ich werde Jupiter genannt, Treue kommt selten vor.‘

Nachweise

  1. Kratz, Hochstift, S. 12.
  2. Doebner, Geschütze, S. 219.
  3. Reitzenstein, Geschützwesen, S. 88 (A).
  4. Hartmann, Geschütze, S. 3.
  5. Slg. Rieckenberg, S. 769.

Zitierhinweis:
DI 58, Stadt Hildesheim, Nr. 344† (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di058g010k0034404.