Inschriftenkatalog: Stadt Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 58: Stadt Hildesheim (2003)

Nr. 147† St. Michaelis 1432?

Beschreibung

Grabschrift für den Abt Heinrich von Hameln. Sein Grab befand sich vor dem Katharinenaltar in der Nähe des Begräbnisses des Abts Hermann Haken.

Inschrift nach Chronica S. Michaelis, ed. Meibom.

  1. Anno Domini 1432a) Idibus Martiib)1) obiit D(omi)n(us) Henricus abbas hujus monasterii cujus anima requiescat in pace Amen

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1432 an den Iden des März starb Herr Heinrich, Abt dieses Klosters. Seine Seele ruhe in Frieden. Amen.

Textkritischer Apparat

  1. 1432] Das Todesdatum ist wahrscheinlich falsch überliefert, da die Amtszeit des Heinrich von Hameln nur ein halbes Jahr betrug und schon 1420 beendet war (vgl. Germania Benedictina VI, S. 241).
  2. Martii] Maji HS 361a. Als Begräbnisdatum ist bei Meibom im Text Idib. Maji angegeben.

Anmerkungen

  1. 15. März.

Nachweise

  1. Chronica S. Michaelis, ed. Meibom, S. 523.
  2. DBHi, HS 361a, S. 175.

Zitierhinweis:
DI 58, Stadt Hildesheim, Nr. 147† (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di058g010k0014705.