Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 45 Duingen, ev. Kirche St. Katharina 1483 o. 1480

Beschreibung

Glocke. Bronze. Die Glocke befand sich zum Zeitpunkt der Aufnahme (21. September 2004) abgehängt auf dem Dachboden des Turms. Die erhaben ausgeführte Inschrift verläuft unterhalb der Glockenschulter zwischen doppelten Riemenstegen. Als Worttrenner liegende Rauten mit einer kreisförmigen Aussparung, am Beginn der Inschrift eine große Rosette.

Maße: H.: 61,5 cm; Dm.: 75,5 cm; Bu.: 3,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Christine Wulf) [1/2]

  1. · anno · d(omi)ni · m° · cccc° · lxxx · iiia) · die · pantaleonis1) · nicolaus · katherina

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1483 am Tag des Pantaleon. Nikolaus. Katharina.

Kommentar

Im Unterschied zu n enden beide Schäfte des u oben stumpf; gebrochenes rundes s mit Diagonalstrich, die beiden gegenläufigen Bögen unverbunden; x besteht aus einem aufgerichteten Linksschrägschaft mit ausgeprägtem Querbalken, der Rechtsschrägschaft oben zum Quadrangel reduziert.

Das in der Inschrift überlieferte Datum erlaubt keine eindeutige Entscheidung über das Entstehungsjahr (vgl. Anm. a).

Textkritischer Apparat

  1. iii] Drei oben und unten gebrochene Schäfte. Folglich ist auch die Lesung in möglich, das Entstehungsjahr der Glocke wäre dann in 1480 zu ändern; iii in Kdm.

Anmerkungen

  1. 28. Juli.

Nachweise

  1. Graff, Geschichte des Kreises Alfeld, S. 269.
  2. Kdm. Kreis Alfeld I, S. 125.
  3. Drömann, Glocken, S. 51 (nach Kdm.).

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 45 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0004508.