Inschriftenkatalog: Landkreis Hildesheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 88: Landkreis Hildesheim (2014)

Nr. 446 Graste, ev. Kirche 1. H. 17. Jh.

Beschreibung

Kronleuchter. Bronze.1) An der Kugel setzen zwei Reihen von je sechs s-förmig gebogenen Armen an, die mit Delfinen verziert sind. Der Leuchter ist mit einem plastischen Doppeladler bekrönt. Die gravierte Inschrift befindet sich an der Kugel.

Maße: H.: ca. 60 cm; Dm.: ca. 75 cm; Bu.: 0,6 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. CORDT WVNDENBARCH . ILSABE BEŸS . D(ONO) D(EDERVNT)

Übersetzung:

Cord Wundenbarch und Ilsabe Beys haben [dies] als Geschenk gegeben.

Kommentar

Die Namen Wunnenberg und Beiß sind im Winzenburger Erbregister von 1578 in Graste nachgewiesen.2)

Anmerkungen

  1. Materialangabe nach Kdm. Kreis Alfeld I, S. 152.
  2. Winzenburger Erbregister zitiert nach Graff, Geschichte des Kreises Alfeld, S. 566.

Nachweise

  1. Graff, Geschichte des Kreises Alfeld, S. 568.
  2. Kdm. Kreis Alfeld I, S. 152.

Zitierhinweis:
DI 88, Landkreis Hildesheim, Nr. 446 (Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di088g016k0044605.